THE REAL LIFE COMPANY AND MDRT’S ‘W

THE REAL LIFE COMPANY AND MDRT’S ‘WHOLE PERSON’ CONCEPT

As The Real Life Company, we want to genuinely engage in the lives of our customers, helping to provide the right financial solutions for them and their families in a constantly changing world. The Real Life Company also speaks to AIA’s long and remarkable history: to the wealth of customer insights we have gained along our journey and to the help we have provided to millions of people around the Asia-Pacific region in good times and in challenging times.
At AIA, we are also guided by our Operating Philosophy — Doing the Right Thing in the Right Way with the Right People … and the results will come. Our Real Life Company brand position and our Operating Philosophy work in harmony with MDRT’s ‘Whole Person’ concept – which aims to help agents balance their lives in seven critical areas: relationships, health, education, career, service, finance and the spiritual. First introduced to MDRT members at its 1961 Annual Meeting, the MDRT organisation remains committed to this concept as it believes that it can help its members create success throughout their entire life.

Kết quả (Việt) 1:

KHÁI NIỆM 'CON NGƯỜI TOÀN VẸN' THỰC CUỘC SỐNG CÔNG TY VÀ CỦA MDRTCông cuộc sống thực tế, chúng tôi muốn thực sự tham gia trong cuộc sống của khách hàng, giúp đỡ để cung cấp các giải pháp tài chính ngay cho họ và gia đình của họ trong một thế giới liên tục thay đổi. Công ty cuộc sống thực sự cũng nói với lịch sử lâu dài và đáng chú ý của AIA: để sự giàu có của khách hàng hiểu biết chúng tôi có được dọc theo hành trình của chúng tôi và với sự giúp đỡ chúng tôi đã cung cấp cho hàng triệu người trên toàn khu vực Châu á – Thái bình vào thời đại đầy thách thức và thời gian tốt đẹp. Tại AIA, chúng tôi cũng được hướng dẫn bởi triết lý hoạt động của chúng tôi — làm điều phải, đúng cách với quyền người... và kết quả sẽ đến. Vị trí của thương hiệu thực tế cuộc sống công ty và triết lý hoạt động của chúng tôi làm việc trong sự hòa hợp với khái niệm 'Con người' của MDRT-nhằm mục đích giúp đại lý cân bằng cuộc sống của họ trong bảy khu vực quan trọng: mối quan hệ, sức khỏe, giáo dục, sự nghiệp, Dịch vụ, tài chính và tinh thần. Lần đầu tiên giới thiệu thành viên MDRT tại cuộc họp hàng năm 1961, tổ chức MDRT vẫn cam kết khái niệm này vì nó tin rằng nó có thể giúp các thành viên của nó tạo thành công trong suốt toàn bộ cuộc sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY CUỘC SỐNG VÀ REAL 'CẢ NGƯỜI' Ý TƯỞNG CỦA MDRT Như Công ty Cuộc sống thật, chúng tôi muốn thực sự tham gia vào cuộc sống của khách hàng của chúng tôi, giúp đỡ để cung cấp các giải pháp tài chính phù hợp với họ và gia đình của họ trong một thế giới không ngừng thay đổi. Công ty Real Life cũng nói cho lịch sử lâu dài và đáng chú ý của AIA: vào sự giàu có của những hiểu biết của khách hàng, chúng tôi đã đạt được cùng cuộc hành trình của chúng ta và sự giúp đỡ, chúng tôi đã cung cấp cho hàng triệu người trên khắp khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong thời gian tốt và trong thời gian thử thách. Tại AIA, chúng tôi cũng được hướng dẫn bởi Triết học hành của chúng tôi - Làm the Right Thing trong Way phải với đúng người ... và kết quả sẽ đến. Vị trí thương hiệu Công ty Bất Cuộc sống của chúng tôi và chúng tôi làm việc Triết học hành trong sự hài hòa với 'Tổng Person' khái niệm MDRT - nhằm giúp các đại lý cân bằng cuộc sống của họ trong bảy lĩnh vực quan trọng: các mối quan hệ, y tế, giáo dục, sự nghiệp, dịch vụ, tài chính và tinh thần. Đầu tiên giới thiệu cho các thành viên MDRT tại Hội nghị thường niên năm 1961 của mình, các tổ chức MDRT vẫn cam kết khái niệm này vì nó tin rằng nó có thể giúp các thành viên của nó tạo thành công trong suốt toàn bộ cuộc sống của họ.