A domestic microwave oven (NN-S674M

A domestic microwave oven (NN-S674MF, Panasonic, Japan,
32l, 1100W; variable in 110W increments, 2.45GHz) was modified for MAHD operation. The dimensions of the PTFE-coated
cavity of the microwave oven were 22.5cm ×37.5cm ×38.6cm.
Thirty grams of mint samples were placed in a 1l flask containing salted water (500ml, 1% w/v). The flask was set up within
the microwave oven cavity and a condenser was used on the
top (outside the oven) to collect the extracted essential oils. In
addition, the volume and dimensions of the utilized container
and condenser were exactly similar to that used for the OAHD
process. The input power consumption was monitored using a
separate Wattmeter at the entrance of microwave power supply. In MAHD process, the initial temperature of mixture of
mint and salted water were 27 ±1 ◦C. The microwave oven was
operated at 500W power level for a period of 2h. This period
was sufficient to extract all the essential oils from the sample. During the first 20min, the collected essential oils were
decanted from the condensate in 1min intervals. Decantation
of the essential oils then continued with 5min intervals until
1h and afterward recorded every 15min. To remove water,
the extracted essential oils were then dried over anhydrous
sodium sulfate and then stored in amber vials at 4 ◦C until
they were used for analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nước lò (NN-S674MF, Panasonic, Nhật bản,32l, 1100W; biến ở 110W increments, 2,45 GHz) sửa đổi cho hoạt động MAHD. Kích thước của PTFE trángkhoang lò là 22.5cm × 37. 5cm × 38. 6cm.Ba mươi gam một mẫu mint được đặt trong một flask 1l có chứa nước muối (500ml, 1% w/v). Flask này đã được thiết lập trong vòngkhoang lò và ngưng tụ một được sử dụng trên cácTop (bên ngoài lò) để thu thập các loại tinh dầu được trích xuất. ỞNgoài ra, khối lượng và kích thước của container sử dụngvà ngưng tụ chính xác tương tự như được sử dụng cho OAHDquá trình. Đầu vào công suất tiêu thụ đã được giám sát bằng cách sử dụng mộtriêng biệt Wattmeter ở lối vào của nguồn cung cấp điện của lò vi sóng. Trong quá trình MAHD, nhiệt độ ban đầu của hỗn hợp củabạc hà và nước muối là 27 ±1 ◦C. Lò vi sónghoạt động ở mức 500W điện cho một khoảng thời gian 2h. Giai đoạn nàylà đủ để giải nén tất cả các loại tinh dầu từ mẫu. Trong 20 phút đầu tiên, các loại tinh dầu thu thậpdecanted từ cặn trong khoảng thời gian 1 phút. DecantationCác loại tinh dầu sau đó tiếp tục với khoảng 5 phút cho đến khi1 h và sau đó được ghi lại mỗi 15 phút. Để loại bỏ nước,Các loại tinh dầu được chiết xuất sau đó được sấy khô trên Khannatri sulfat và sau đó được lưu trữ trong các chai lọ màu hổ phách tại 4 ◦C cho đến khichúng được sử dụng để phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Lò vi sóng trong nước (NN-S674MF, Panasonic, Nhật Bản,
32L, 1100W; biến trong gia 110W, 2.45GHz) đã được sửa đổi cho hoạt động MAHD. Các kích thước của PTFE tráng
khoang lò vi sóng là 22.5cm × 37.5cm × 38.6cm.
Ba mươi gam mẫu bạc hà được đặt trong một bình 1 lít chứa nước muối (500ml, 1% w / v). Các bình được thiết lập trong
khoang lò vi sóng và một tụ điện được sử dụng trên
đầu (bên ngoài lò) để thu thập các loại tinh dầu chiết xuất. Trong
Ngoài ra, khối lượng và kích thước của container sử dụng
và bình ngưng là chính xác tương tự như được sử dụng cho các OAHD
quá trình. Việc tiêu thụ năng lượng đầu vào được theo dõi bằng một
wattmeter riêng biệt ở lối vào của nguồn điện lò vi sóng. Trong quá trình MAHD, nhiệt độ ban đầu của hỗn hợp của
bạc hà và nước muối là 27 ± 1 ◦C. Lò vi sóng được
hoạt động ở mức công suất 500W trong thời gian 2h. Giai đoạn này
là đủ để trích xuất tất cả các loại tinh dầu từ mẫu. Trong 20 phút đầu tiên, các loại tinh dầu thu được
chiết từ nước ngưng trong khoảng thời gian 1 phút. Gạn
của các loại tinh dầu sau đó tiếp tục với khoảng 5 phút cho đến
1h và sau đó ghi lại mỗi 15 phút. Để loại bỏ nước,
các loại tinh dầu chiết xuất này sau đó đã được làm khô khan
natri sunfat và sau đó được lưu trữ trong các lọ nhỏ màu hổ phách tại 4 ◦C cho đến khi
chúng được sử dụng để phân tích.