The ISO 9000 and the GLP guidelines

The ISO 9000 and the GLP guidelines require the regular testing of volumetric
instruments. We recommend testing every 3 to 12 months. The interval is dependent
on the individual requirements for the instrument. Tests should be conducted
more frequently if the instrument is used frequently or is used with aggressive
media.
The detailed testing instructions are available at www.brand.de for downloading.
In addition, BRAND offers you opportunity to have your instrument calibrated by
either our factory calibration service, or by the BRAND-DKD laboratory.
Simply send us the instrument to be calibrated, along with the type of calibration
you want (factory or DKD). The instruments will be returned after a few days along
with a test report (factory calibration) or with a DKD calibration certificate.
You can obtain more information from your specialized dealer or directly from
BRAND.

Kết quả (Việt) 1:

ISO 9000 và các nguyên tắc GLP yêu cầu kiểm tra thường xuyên của thể tích mớidụng cụ. Chúng tôi khuyên bạn nên thử nghiệm mỗi 3-12 tháng. Khoảng thời gian là phụ thuộctrên yêu cầu cá nhân cho nhạc cụ. Xét nghiệm nên được thực hiệnThêm thường xuyên nếu các nhạc cụ được sử dụng thường xuyên hoặc được sử dụng với tích cựcphương tiện truyền thông.Hướng dẫn kiểm tra chi tiết có sẵn tại www.brand.de để tải về.Ngoài ra, thương hiệu cung cấp cho bạn cơ hội để có nhạc cụ của bạn hiệu chỉnh bởimột trong hai hiệu chuẩn nhà máy của chúng tôi dịch vụ, hoặc bởi phòng thí nghiệm thương hiệu-DKD.Đơn giản chỉ cần gửi cho chúng tôi công cụ để được hiệu chỉnh, cùng với loại hiệu chuẩnbạn muốn (nhà máy hoặc DKD). Các dụng cụ sẽ được trở lại sau một vài ngày dọc theovới một báo cáo thử nghiệm (nhà máy sản xuất hiệu chuẩn) hoặc với một giấy chứng nhận hiệu chuẩn DKD.Bạn có thể lấy thêm thông tin từ đại lý chuyên ngành của bạn hoặc trực tiếp từTHƯƠNG HIỆU.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chuẩn ISO 9000 và các hướng dẫn GLP yêu cầu kiểm tra thường xuyên của tích
cụ. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra mỗi 3 đến 12 tháng. Khoảng thời gian phụ thuộc
vào yêu cầu cá nhân cho các nhạc cụ. Các xét nghiệm cần được tiến hành
thường xuyên hơn nếu các công cụ được sử dụng thường xuyên hoặc được sử dụng với hung hăng
phương tiện truyền thông.
Các hướng dẫn kiểm tra chi tiết có sẵn tại www.brand.de để tải về.
Ngoài ra, BRAND cung cấp cho bạn cơ hội để có nhạc cụ của bạn được hiệu chỉnh bởi
một trong hai nhà máy của chúng tôi dịch vụ hiệu chuẩn, hoặc bởi các phòng thí nghiệm BRAND-DKD.
Đơn giản chỉ cần gửi cho chúng tôi các công cụ để được hiệu chuẩn, cùng với các loại hiệu chuẩn
mà bạn muốn (nhà máy hoặc DKD). Các công cụ này sẽ được trả lại sau một vài ngày cùng
với các báo cáo thử nghiệm (hiệu chuẩn nhà máy) hoặc với một giấy chứng nhận hiệu chuẩn DKD.
Bạn có thể lấy thêm thông tin từ các đại lý chuyên ngành của bạn hoặc trực tiếp từ
BRAND.