1 GENERAL1.1 For the purposes of th

1 GENERAL
1.1 For the purposes of this Tender, the term “Client” shall mean “North Kinh Do One Member
Company Limited”. It is the intention that CLIENT will contract directly and assume the rights of the
Client with the selected Tenderer.
During the time of tendering, Tebodin Vietnam Company Limited (TVN), our EPCm Engineer, is authorised to expedite and clarify all technical matters relating to your Tender Document Submission.

Kết quả (Việt) 1:

1 TỔNG QUÁT1.1 cho các mục đích này đấu thầu, thuật ngữ "Khách hàng" có nghĩa là "Bắc Kinh làm một thành viênCông ty TNHH". Đó là mục đích mà khách hàng sẽ hợp đồng trực tiếp và giả định các quyền của cácKhách hàng với Tenderer được chọn.Trong thời gian thầu, Tebodin Việt Nam công ty hạn chế (TVN), các kỹ sư EPCm của chúng tôi, được ủy quyền để xúc tiến và làm rõ tất cả các vấn đề kỹ thuật liên quan đến đấu thầu trình tài liệu của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

1 CHUNG
1.1 Đối với các mục đích của đấu thầu này, thuật ngữ "khách hàng" có nghĩa là "Kinh Đô miền Bắc một thành viên
Công ty TNHH". Đây là ý định mà KHÁCH HÀNG sẽ ký hợp đồng trực tiếp và chủ quyền của
khách hàng với các Nhà thầu được lựa chọn.
Trong thời gian đấu thầu, Công ty TEBODIN Việt Nam Limited (TVN), Kỹ sư EPCM của chúng tôi, được ủy quyền để đẩy nhanh và làm rõ tất cả các vấn đề kỹ thuật liên quan đến Đấu thầu của bạn tài liệu thông tin.