Santiago - the old man was thin and

Santiago - the old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks. The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deepcreased scars from handling heavy fish on the cords. But none of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert. Everything about him was old except his eyes and they were the same colour as the sea and were cheerful and undefeated. "He saw the world through the eyes of a boy".

Kết quả (Việt) 1:

Santiago - ông già được mỏng và gaunt với nếp nhăn sâu ở phía sau cổ của ông. Các blotches nâu của ung thư da nhân từ mặt trời đã mang từ phản chiếu của nó trên biển tropic trên má của mình. Các blotches chạy tốt xuống ở hai bên của khuôn mặt của mình và bàn tay của ông có những vết sẹo deepcreased từ xử lý nặng cá trên các dây. Nhưng không có những vết sẹo đã tươi. Họ là như cũ như erosions trong một sa mạc fishless. Tất cả mọi thứ về anh ta đã cũ ngoại trừ đôi mắt của mình và chúng cùng một màu sắc như biển và có vui vẻ và bất khả chiến bại. "Ông thấy thế giới dưới con mắt của một cậu bé".

Kết quả (Việt) 2:

Santiago - ông già gầy và hốc hác với nếp nhăn sâu ở phía sau cổ của mình. Các vệt màu nâu của ung thư da nhân từ ánh nắng mặt trời mang lại từ sự phản ánh của nó trên biển nhiệt đới là trên má. Các vệt chạy tốt xuống hai bên của khuôn mặt của mình và bàn tay của ông đã có những vết sẹo deepcreased từ xử lý cá nặng trên dây. Nhưng không ai trong số những vết sẹo đã lành. Họ là như cũ như xói lở trong một sa mạc khởi động hồ. Tất cả mọi thứ về anh ta đã già, ngoại trừ đôi mắt của mình và họ là những màu sắc tương tự như biển và đã vui vẻ và bất khả chiến bại. "Anh thấy thế giới qua đôi mắt của một cậu bé".