Income tax on the profit or loss fo

Income tax on the profit or loss for the [period/year] comprises current and deferred tax.

Income tax is recognised in the statement of income except to the extent that it relates to items

recognised directly to equity, in which case it is recognised in equity.

Current tax is the expected tax payable on the taxable income for the [period/year], using tax

rates enacted or substantially enacted at the balance sheet date, and any adjustment to tax

payable in respect of previous [periods/years].

Kết quả (Việt) 1:

Thuế trên lợi nhuận hoặc mất mát cho [thời kỳ/năm] bao gồm hiện tại và hoãn thuế.Thuế thu nhập được công nhận trong tuyên bố của thu nhập ngoại trừ đến mức mà nó liên quan đến mục công nhận trực tiếp đến vốn chủ sở hữu, trong trường hợp đó nó được công nhận trong vốn chủ sở hữu.Hiện nay thuế là phải nộp thuế dự kiến vào thu nhập chịu thuế đối với [thời kỳ/năm], bằng cách sử dụng thuế tỷ giá ban hành hoặc đáng kể ban hành tại ngày cân bằng và điều chỉnh bất kỳ thuế phải nộp đối với trước đó [thời kỳ/năm].

Kết quả (Việt) 2:

Thuế thu nhập tính trên lợi nhuận hoặc lỗ của các [kỳ / năm] bao gồm thuế hiện hành và hoãn lại. Thuế thu nhập được ghi nhận trong báo cáo kết quả hoạt động ngoại trừ trong phạm vi mà nó liên quan đến một khoản mục được ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu, trong trường hợp đó nó được ghi nhận trong vốn chủ sở hữu. Thuế thu nhập hiện hành là khoản thuế dự kiến phải nộp dựa trên thu nhập chịu thuế trong [thời gian / năm], sử dụng thuế giá suất có hiệu lực tại ngày kết thúc kỳ kế toán, và các khoản điều chỉnh thuế phải nộp liên quan trước đó [thời gian / năm].