Carrot and Stick Motivation Theory.

Carrot and Stick Motivation Theory. This metaphor relates to the use of rewards and penalties in order to induce desired behavior. It comes from an old story that to make a donkey move, one must put a carrot in front of him or jab him with a stick from behind. Often the carrot is money in the form of pay or bonuses. The stick is in the form of fear of loss of job, loss of income, reduction of bonus, demotion, or some other penalty that has been and continues to be a strong motivator (Weihrich and Koontz, 1993: 465-466).

Kết quả (Việt) 1:

Cà rốt và cây gậy động lực lý thuyết. Ẩn dụ này liên quan đến việc sử dụng các phần thưởng và hình phạt để gây ra hành vi mong muốn. Nó xuất phát từ một câu chuyện cũ để thực hiện một donkey di chuyển, một trong những phải đặt cà rốt một trước mặt anh ta hoặc jab anh ta với một thanh từ phía sau. Thông thường, cà rốt là tiền dưới hình thức trả tiền hoặc tiền thưởng. Thanh là trong các hình thức của nỗi sợ mất việc làm, mất thu nhập, giảm số tiền thưởng, thù, hay một số hình phạt khác đã và tiếp tục là một động lực mạnh mẽ (Weihrich và Koontz, 1993: 465 – 466).

Kết quả (Việt) 2:

Cà rốt và Stick Lý thuyết động lực. ẩn dụ này liên quan đến việc sử dụng các phần thưởng và hình phạt để gây ra hành vi mong muốn. Nó xuất phát từ một câu chuyện cũ mà làm cho một di chuyển con lừa, người ta phải đặt một củ cà rốt trước mặt anh hay đâm anh ta với một thanh từ phía sau. Thường thì cà rốt là tiền bạc trong các hình thức trả lương hay tiền thưởng. Các thanh ở dạng sợ mất việc, mất thu nhập, giảm tiền thưởng, cách chức, hoặc một số hình phạt khác đã, đang và tiếp tục là một động lực mạnh mẽ (Weihrich và Koontz, 1993: 465-466).