Delivery of an executed counterpart

Delivery of an executed counterpart of this Lease or of any other documents in connection with this Lease by fax or e-mail will be deemed as effective as delivery of an originally executed counterpart. Any party delivering an executed counterpart of this Lease or other document by fax or e-mail will also deliver an originally executed counterpart, but the failure of any party to deliver an originally executed counterpart of this Lease or such other document will not affect the validity or effectiveness of this Lease or such other document

Kết quả (Việt) 1:

Phân phối của một đối tác thực hiện hợp đồng thuê này hoặc bất kỳ tài liệu nào khác liên quan đến cho thuê này bằng fax hoặc e-mail sẽ được coi là hiệu quả như phân phối của một đối tác ban đầu được thực hiện. Bất kỳ bên nào cung cấp một đối tác thực hiện này hợp đồng thuê hoặc tài liệu khác bằng fax hoặc thư điện tử cũng sẽ cung cấp một đối tác ban đầu được thực hiện, nhưng thất bại của bất kỳ bên nào để cung cấp một đối tác thực hiện ban đầu của hợp đồng thuê này hay các tài liệu khác như vậy sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực hoặc hiệu quả của hợp đồng thuê này hay tài liệu khác

Kết quả (Việt) 2:

Giao hàng tận nơi của một người đồng hành của thuê này hoặc của bất kỳ tài liệu khác có liên quan đến thuê này bằng fax hoặc e-mail sẽ được coi là có hiệu quả như giao hàng của một đối tác ban đầu được thực thi. Bất kỳ bên nào cung cấp một đối tác thực hiện các thuê này hoặc tài liệu khác bằng fax hoặc e-mail cũng sẽ cung cấp một bản sao ban đầu được thực hiện, nhưng sự thất bại của bất kỳ bên nào để cung cấp một bản sao ban đầu được thực hiện của thuê này hoặc tài liệu khác như vậy sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ hoặc hiệu quả của thuê này hoặc tài liệu khác