BACKGROUND CONTEXT: The transforami

BACKGROUND CONTEXT: The transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) technique supplements posterior instrumented lumbar spine fusion and has been tested with different types of
screw fixation for stabilization. Transforaminal lumbar interbody fusion is usually placed through
a unilateral foraminal approach after unilateral facetectomy, although extraforaminal entry allows
the facet to be spared.
PURPOSE: To characterize the biomechanics of L4–L5 lumbar motion segments instrumented
with bilateral transfacet pedicle screw (TFPS) fixation versus bilateral pedicle screw-rod (PSR) fixation in the setting of intact facets and native disc or after discectomy and extraforaminal placement
of a TLIF technology graft.
STUDY DESIGN: Human cadaveric lumbar spine segments were biomechanically tested
in vitro to provide a nonpaired comparison of four configurations of posterior and interbody
instrumentation.
METHODS: Fourteen human cadaveric spine specimens (T12–S1) underwent standard pure moment flexibility tests with intact L4–L5 disc and facets. Seven were studied with intact discs, after
TFPS fixation, and then with TLIF and TFPS fixation. The others were studied with intact discs,
after PSR fixation, and then combined with extraforaminally placed TLIF. Loads were applied
about anatomic axes to induce flexion-extension, lateral bending, and axial rotation. Threedimensional specimen motion in response to applied loads during flexibility tests was determined.
A nonpaired comparison of the four configurations of posterior and interbody instrumentation was
made.
RESULTS: Transfacet pedicle screw and PSR, with or without TLIF, significantly reduced range
of motion during all directions of loading. Transfacet pedicle screw provided greater stability than

Kết quả (Việt) 1:

Bối cảnh nền: Kỹ thuật thắt lưng interbody fusion (TLIF) transforaminal bổ sung sau cột sống thắt lưng instrumented fusion và đã được thử nghiệm với các loại khác nhau củavít cố định cho ổn định. Transforaminal thắt lưng interbody fusion thường được đặt thông quamột cách tiếp cận đơn phương foraminal sau khi đơn phương facetectomy, mặc dù extraforaminal mục cho phépCác khía cạnh để được tha.Mục đích: Để characterize biomechanics L4-L5 thắt lưng chuyển động phân đoạn instrumentedvới song phương transfacet pedicle vít (TFPS) cố định so với song phương pedicle vít-rod (PSR) cố định trong các thiết lập nguyên vẹn các khía cạnh và đĩa nguồn gốc hoặc sau vị trí discectomy và extraforaminalcủa một TLIF công nghệ ghép.Nghiên cứu thiết kế: Phân đoạn cột sống thắt lưng thuộc về xác chết của con người đã được biomechanically thử nghiệmtrong ống nghiệm để cung cấp một so sánh cấu hình bốn phía sau và interbody nonpairedthiết bị đo đạc.Phương pháp: Mười bốn cột sống của con người thuộc về xác chết mẫu vật (T12-S1) trải qua sự linh hoạt của thời điểm này tinh khiết tiêu chuẩn thử nghiệm với nguyên vẹn L4-L5 đĩa và các khía cạnh. Bảy đã được nghiên cứu với đĩa còn nguyên vẹn, sau khiTFPS cố định, và sau đó định hình TLIF và TFPS. Những người khác đã được nghiên cứu với đĩa còn nguyên vẹn,sau khi sự cố định PSR, và sau đó kết hợp với extraforaminally đặt TLIF. Tải trọng đã được áp dụngvề giải phẫu trục gây uốn, mở rộng, bên uốn, và trục xoay. Threedimensional mẫu vật chuyển động để tải ứng dụng trong cuộc thử nghiệm tính linh hoạt để đáp ứng được xác định.So sánh cấu hình bốn của phương tiện phía sau và interbody nonpairedthực hiện.Kết quả: Transfacet pedicle vít và PSR, có hoặc không có TLIF, một cách đáng kể làm giảm tầm baychuyển động trong tất cả các hướng của tải. Transfacet pedicle vít cung cấp sự ổn định lớn hơn

Kết quả (Việt) 2:

BỐI CẢNH: Các transforaminal thắt lưng interbody fusion (TLIF) bổ sung kỹ thuật sau instrumented cột sống thắt lưng hợp và đã được thử nghiệm với các loại khác nhau của
sự cố định vít cho ổn định. Transforaminal thắt lưng interbody hợp thường được đặt thông qua
một cách tiếp cận foraminal đơn phương sau khi facetectomy đơn phương, mặc dù entry extraforaminal cho phép
các khía cạnh để được tha.
MỤC ĐÍCH: Để mô tả các cơ chế sinh học của L4-L5 đoạn chuyển động thắt lưng instrumented
với song phương transfacet pedicle vít (TFPS) cố định so với song phương pedicle vít-rod (PSR) cố định trong các thiết lập của các khía cạnh còn nguyên vẹn và đĩa bản địa hoặc sau discectomy và vị trí extraforaminal
của một ghép công nghệ TLIF.
thiết kế nghiên cứu: phân đoạn cột sống thắt lưng thuộc về xác chết của con người đã được biomechanically thử nghiệm
trong ống nghiệm để cung cấp một so sánh nonpaired bốn cấu hình của sau và interbody
. thiết
PHƯƠNG PHÁP: Mười bốn mẫu vật xương sống thuộc về xác chết người (T12-S1) trải qua các xét nghiệm tinh khiết thời điểm linh hoạt tiêu chuẩn với nguyên vẹn đĩa L4-L5 và các khía cạnh. Bảy đã được nghiên cứu với các đĩa còn nguyên vẹn, sau khi
TFPS định hình, và sau đó với TLIF và TFPS cố định. Những người khác đã được nghiên cứu với các đĩa còn nguyên vẹn,
sau khi PSR định hình, và sau đó kết hợp với TLIF extraforaminally đặt. Tải đã được áp dụng
về trục giải phẫu để tạo ra đường cong-mở rộng, uốn ngang và quay quanh trục. Chuyển động mẫu Threedimensional để đáp ứng với tải trọng áp dụng trong quá trình kiểm tra linh hoạt đã được xác định.
Một so sánh nonpaired của bốn cấu hình của sau và interbody thiết bị đo đạc được
thực hiện.
Kết quả: Transfacet pedicle vít và PSR, có hoặc không có TLIF, giảm đáng kể phạm vi
của chuyển động trong tất cả các hướng của tải. Transfacet pedicle vít cung cấp sự ổn định lớn hơn