According to the Draft Law of Civil

According to the Draft Law of Civil Status, there are two options for a civil status fee. Firstly, when all the events such as civil registration, people and organizations must pay a fee. The second option when registration of birth, death, guardians from a person or organizations will exempt from the fee ,but other civil status events must pay a fee.

Kết quả (Việt) 1:

Theo các dự thảo luật của dân sự tình trạng, có hai lựa chọn cho một khoản phí tình trạng dân sự. Thứ nhất, khi tất cả các sự kiện như đăng ký dân sự, người dân và các tổ chức phải trả một khoản phí. Tùy chọn thứ hai khi đăng ký sinh, cái chết, người giám hộ từ một người hoặc tổ chức sẽ miễn phí, nhưng sự kiện tình trạng dân sự khác phải trả một khoản phí.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Dự thảo Luật về hộ tịch, có hai tùy chọn cho một lệ phí hộ tịch. Thứ nhất, khi tất cả các sự kiện như đăng ký hộ tịch, người dân và các tổ chức phải nộp lệ phí. Lựa chọn thứ hai khi đăng ký khai sinh, chết, người giám hộ từ một người hoặc tổ chức sẽ được miễn lệ phí trước, nhưng các sự kiện hộ tịch khác phải nộp lệ phí.