In 1876, an epidemic of farm animal

In 1876, an epidemic of farm animals with anthrax stimulated Robert Koch (1843-1910), to search for the cause. He first used slivers of wood to inoculate healthy mice by their tails with splenic tissue from an infected cow. He did this with a number of mice in series, using the previously dead mouse as the source for the next. All the healthy mice died and each mouse’s “spleen was markedly swollen and contained a large number of [rods]…similar in appearance [and] immotile and without spores”(1). Having shown that the rods “possess the ability to reform bacteria,”(1) he performed the experiment once more, but this time, with healthy mice inoculated with blood from healthy animals. All these mice survived, confirming that the disease is transmitted through the bacilli in the blood of anthrax victims and can be transmitted from one host to another. Koch performed another experiment by growing pure cultures of rods from the aqueous humor of an ox’s eye. Through watching the bacilli, he noted that when environmental conditions are unfavorable, especially under conditions of oxygen deprivation, they produced rounded spores within themselves. This proved to be a self-protective mechanism; when growth conditions are more favorable, the spores then return to forming bacilli. Thus, Bacillus anthracis could still cause anthrax even without direct animal contact via contact with the spores (1).

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1876, một dịch bệnh của động vật trang trại với bệnh than kích thích Robert Koch (1843-1910), để tìm kiếm các nguyên nhân. Ông lần đầu tiên sử dụng slivers gỗ để cấy chuột lành mạnh bởi đuôi với lách mô từ một con bò bị nhiễm bệnh. Ông đã làm điều này với một số của những con chuột trong loạt, sử dụng chuột trước đó chết như là nguồn gốc cho tiếp theo. Tất cả những con chuột lành mạnh qua đời và chuột mỗi "lá lách rõ rệt sưng lên và có một số lớn [thanh]... tương tự như trong xuất hiện [và] immotile và không có spores"(1). Có hiển thị rằng các thanh "có khả năng cải cách bacteria,"(1) ông đã thực hiện các thử nghiệm một lần nữa, nhưng thời gian này, với những con chuột khỏe mạnh tiêm chủng với máu từ động vật khỏe mạnh. Tất cả những con chuột này tồn tại, xác nhận rằng bệnh được truyền thông qua trực khuẩn trong máu bệnh than nạn nhân và có thể được truyền từ một máy chủ lưu trữ khác. Koch thực hiện một thử nghiệm bằng cách phát triển nền văn hóa tinh khiết của thanh từ sự hài hước tấm của một con bò mắt. Thông qua xem các trực khuẩn, ông lưu ý rằng khi điều kiện môi trường không thuận lợi, đặc biệt là trong điều kiện của thiếu thốn oxy, họ sản xuất các bào tử tròn trong chính họ. Điều này chứng minh là một cơ chế self-protective; khi tốc độ tăng trưởng điều kiện thuận lợi hơn, các bào tử sau đó trở lại để hình thành trực khuẩn. Vì vậy, Bacillus anthracis vẫn có thể gây ra bệnh than thậm chí không có tiếp xúc động vật trực tiếp thông qua liên hệ với các bào tử (1).

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1876, một dịch bệnh cho gia súc, bệnh than kích thích Robert Koch (1843-1910), để tìm nguyên nhân. Ông lần đầu tiên sử dụng miếng gỗ để cấy vào những con chuột khỏe mạnh bằng đuôi của mình với mô lách từ một con bò bị nhiễm bệnh. Ông đã làm điều này với một số con chuột trong series, sử dụng chuột trước đây đã chết như là nguồn cho các tiếp theo. Tất cả những con chuột khỏe mạnh đã chết và mỗi con chuột "lách sưng rõ rệt và có chứa một số lượng lớn các [thanh] ... tương tự xuất hiện [và] immotile và không có bào tử" (1). Sau khi đã chỉ ra rằng các thanh "có khả năng để cải cách vi khuẩn" (1), anh trình diễn thử nghiệm một lần nữa, nhưng lần này, với những con chuột khỏe mạnh được tiêm máu từ động vật khỏe mạnh. Tất cả những con chuột sống sót, xác nhận rằng bệnh được lây truyền qua các trực khuẩn trong máu của nạn nhân bệnh than và có thể được truyền từ một máy chủ khác. Koch thực hiện một thí nghiệm khác bằng cách phát triển nền văn hóa thuần túy của thanh từ các dịch lấy từ mắt của một con bò. Qua xem trực khuẩn, ông lưu ý rằng khi điều kiện môi trường không thuận lợi, đặc biệt là trong điều kiện thiếu oxy, họ sản xuất bào tử tròn bên trong chính mình. Điều này được chứng minh là một cơ chế tự bảo vệ; khi điều kiện phát triển thuận lợi hơn, các bào tử sau đó quay trở lại để hình thành trực khuẩn. Như vậy, Bacillus anthracis vẫn có thể gây bệnh than thậm chí không cần tiếp xúc trực tiếp động vật thông qua tiếp xúc với các bào tử (1).