Except for leukemogenic effects fro

Except for leukemogenic effects from extreme benzene exposure and hepatic angiosarcoma in vinyl
chloride workers, no unequivocal human reports are available that document cancer hazards from
exposure to the organic solvents. However, there are a number of epidemiologic observations that have
been published regarding cancer and exposure to chlorinated solvents. For example, both Hodgkin’s
and non-Hodgkin’s lymphomas have been linked to occupational exposure to some organic solvents
of the aliphatic, aromatic, and chlorinated types. In a cohort of laundry and dry-cleaning workers (with
putative TCE and PERC exposure), there was a slight excess of liver cancers (approximately 2.5-fold),
and in a case-referent study, a similar elevated incidence was reported for laundering, cleaning, and
other garment service workers. Additional data have suggested an association between exposure to a
variety of solvents and liver cancer, one of them showing an association for females only, whereas the
other study was restricted to males and found about a twofold risk. In a study of nearly 1700 dry-cleaner
workers with potential exposure to PERC, an increased incidence of urinary tract cancer was reported.
The conclusions from this and other studies are complicated by the fact that exposure to petroleum
solvents was likely as well. Another study of over 5300 dry-cleaner workers reported a slight excess
of cancer, with an overall ratio of only 1.2

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ leukemogenic hiệu ứng từ angiosarcoma cực benzen tiếp xúc và hepatic trong vinylclorua công nhân, không có báo cáo của con người rõ ràng có sẵn rằng nguy cơ ung thư tài liệu từtiếp xúc với các dung môi hữu cơ. Tuy nhiên, có một số quan sát dịch tễ cólà xuất bản liên quan đến bệnh ung thư và tiếp xúc với các dung môi clo. Ví dụ, cả hai Hodgkinvà u lympho không Hodgkin có được liên kết với các tiếp xúc nghề nghiệp với một số dung môi hữu cơCác loại béo, thơm và clo. Trong quân đội của người lao động Giặt ủi và giặt (vớigiả định TCE và from web PERC phơi nhiễm), đã có một vượt quá nhẹ của bệnh ung thư gan (khoảng 2.5-fold),và trong một nghiên cứu trường hợp-referent, một tỷ lệ cao tương tự như đã được báo cáo cho rửa, làm sạch, vàCác công nhân dịch vụ may mặc. Dữ liệu bổ sung cho một liên kết giữa các tiếp xúc với mộtnhiều dung môi và ung thư gan, một trong số họ đang hiển thị một hiệp hội cho nữ chỉ, trong khi cácnghiên cứu khác được giới hạn ở nam giới và tìm thấy về nguy cơ gấp đôi. Trong một nghiên cứu gần 1700 dry-cleanerCác công nhân tiềm năng tiếp xúc với from web PERC, một tăng tỷ lệ mắc ung thư đường tiết niệu được báo cáo.Những kết luận từ điều này và các nghiên cứu khác phức tạp bởi thực tế rằng tiếp xúc với dầu khídung môi đã có khả năng là tốt. Các nghiên cứu khác của hơn 5300 dry-cleaner công nhân báo cáo một vượt quá nhẹung thư, với một tỉ lệ tổng thể của chỉ 1.2

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trừ cho các hiệu ứng khi tiếp xúc với benzen leukemogenic cực và angiosarcoma gan ở vinyl
clorua công nhân, không có báo cáo nhân rõ ràng là có sẵn mà mối nguy hiểm ung thư từ tài liệu
tiếp xúc với các dung môi hữu cơ. Tuy nhiên, có một số quan sát dịch tễ học đã
được công bố liên quan đến ung thư và tiếp xúc với các dung môi clo. Ví dụ, cả của Hodgkin
và u lympho không Hodgkin có liên quan đến tiếp xúc nghề nghiệp với một số dung môi hữu cơ
của béo, thơm, và các loại clo. Trong một nghiên cứu thuần tập giặt là và giặt khô công nhân (với
giả định TCE và PERC tiếp xúc), đã có một lượng thừa của bệnh ung thư gan (khoảng 2,5 lần),
và trong một trường hợp nghiên cứu-referent, một tỷ lệ cao tương tự đã được báo cáo cho hoạt động rửa , làm sạch, và
nhân viên dịch vụ may mặc khác. Số liệu bổ sung đã cho thấy một mối liên hệ giữa việc tiếp xúc với một
loạt các dung môi và ung thư gan, một trong số họ cho thấy một hiệp hội để chỉ phụ nữ, trong khi các
nghiên cứu khác đã bị giới hạn bởi nam giới thấy về một nguy cơ gấp đôi. Trong một nghiên cứu gần 1.700 khô sạch hơn
công nhân với khả năng tiếp xúc với PERC, tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư đường tiết niệu đã được báo cáo.
Các kết luận từ nghiên cứu này và khác khá phức tạp bởi thực tế rằng tiếp xúc với dầu khí
dung môi có khả năng sẽ là tốt. Một nghiên cứu với hơn 5300 công nhân khô sạch báo cáo một lượng thừa
của bệnh ung thư, với một tỷ lệ tổng thể của chỉ 1,2