​Dear Mr.S.Suzuki First,Sorry for m

​Dear Mr.S.Suzuki



First,Sorry for my late reply.

I provide for the "TAKEDA MOLD" issue as following.



1.Blanking Drawing of DR-TBS (F): Please refer attached drawing.



2.Clearence between punch and die: 0.1mm/one side for 2.5mm thickeness Sheet (DR-TBS(F))

* TY VINA & HANOI Practice:

less than 2.5mm thk sheet (2.5, 2.0, 1.8, 1.0mm thk): Min.0.1mm/one side

thicker than 2.5mm thk sheet: 4~6% of sheet thickness.



3. Sample of blanks and scrap were sent this morning to Mr. Ikarashi (TAKEDA MOLD),

will be arrived saterday or sunday.



4.Width of mother material(slitting coil): 263.5mm



Please refer attached the "TY Hanoi" mold assemble drawing by CAD.



Best Regard

Y.C.Choi

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.S.Suzuki Trước tiên, xin lỗi cho trả lời cuối của tôi.Tôi cung cấp cho vấn đề "TAKEDA khuôn" như sau. 1. blanking vẽ của DR-TBS (F): xin vui lòng tham khảo kèm theo bản vẽ. 2. Clearence giữa cú đấm và chết: 0,1 mm / một bên cho 2.5 mm thickeness tấm (DR-TBS(F)) * TY VINA & HANOI thực hành: ít hơn 2,5 mm thk tấm (2,5, 2.0, 1.8, 1.0mm thk): Min.0.1mm/one bên dày hơn 2,5 mm thk tờ: 4 ~ 6% của tấm độ dày. 3. mẫu của trống và phế liệu trang bị cho buổi sáng này ông Ikarashi (TAKEDA mốc), sẽ có đến saterday hoặc chủ nhật. 4. chiều rộng của vật liệu mẹ (xén cuộn): 263.5mm Xin vui lòng tham khảo đính kèm các mốc "TY Hà Nội" lắp ráp vẽ bởi CAD. Tốt nhất liên quanY.C.Choi

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.S.Suzuki . Đầu tiên, Xin lỗi vì trả lời cuối của tôi mà tôi cung cấp cho các "TAKEDA MOLD" vấn đề như sau. 1.Blanking Vẽ của DR-TBS (F): Vui lòng tham khảo bản vẽ kèm theo. 2.Clearence giữa đấm và chết: 0.1mm / 2.5mm cho một bên thickeness Sheet (DR-TBS (F)) * TY VINA & HÀ NỘI Thực hành: ít hơn 2.5mm thk tấm (2.5, 2.0, 1.8, 1.0mm thk): Min.0.1mm / một bên dày hơn 2.5mm thk tờ:. 4 ~ 6% độ dày tấm 3. Mẫu trống và phế liệu đã được gửi sáng nay ông Ikarashi (TAKEDA MOLD), sẽ được đến saterday hoặc chủ nhật. 4.Width vật liệu mẹ (rạch coil): 263.5mm vui lòng tham khảo kèm theo "TY Hà Nội" khuôn lắp ráp vẽ bởi CAD. Regard Best YCChoi