386 Chapter 8 ■ Configuring Basic N

386 Chapter 8 ■ Configuring Basic Networking
several layers to any protocol stack, and they interact in highly specifi ed ways. It’s often
possible to swap out one component for another at any given layer. For instance, at the top
of each stack is a program that uses the stack, such as an email client. You can switch
from one email client to another without too much diffi culty; both rest atop the same
stack. Likewise, if you change a network card, you have to change the driver for that card,
which constitutes a layer very low in the stack. Applications above that driver can remain
the same.
Each computer in a transaction requires a compatible protocol stack. When they communicate,
the computers pass data down their respective stacks and then send data to the
partner system, which passes the data up its stack. Each layer on the receiving system sees
the data as packaged by its counterpart on the sending computer.
Protocol stacks are frequently represented graphically in diagrams like Figure 8.2, which
shows the confi guration of the TCP/IP protocol stack that dominates the Internet today. As
shown in Figure 8.2, client programs at the application layer initiate data transfers. These
requests pass through the transport, internet, and link layers on the client computer,
whereupon they leave the client system and pass to the server system. (This transfer can
involve a lot of complexity not depicted in Figure 8.2.) On the server, the process reverses
itself, with the server program running at the application layer replying to the client
program. This reply reverses the journey, traveling down the server computer’s stack, across
the network, and up the stack on the client. A full-fl edged network connection can involve
many back-and-forth data transfers.
FIGURE 8 .2 Information travels “down” and “up” protocol stacks, being checked and
re-packed at each step of the way.
Application
Transport
Internet
Link
Client
Reply
Request
Application
Transport
Internet
Link
Server

Kết quả (Việt) 1:

■ Chương 8 386 cấu hình cơ bản mạngnhiều lớp để bất kỳ giao thức ngăn xếp, và họ tương tác trong cao quí ed cách. Người ta thườngcó thể được trao đổi trên một trong những thành phần khác ở bất kỳ lớp nhất định. Ví dụ, ở đầutrong mỗi ngăn xếp là một chương trình mà sử dụng ngăn xếp, chẳng hạn như một ứng dụng email. Bạn có thể chuyển đổitừ một email khách hàng khác mà không có quá nhiều khó culty; cả hai phần còn lại trên đỉnh giốngngăn xếp. Tương tự như vậy, nếu bạn thay đổi một card mạng, bạn có thể thay đổi trình điều khiển cho card đó,đó tạo thành một lớp rất thấp trong ngăn xếp. Các ứng dụng trên trình điều khiển mà có thể vẫn cònChúc bạn như vậy.Mỗi máy tính trong một giao dịch yêu cầu một chồng giao thức tương thích. Khi họ giao tiếp,Các máy tính thông qua các dữ liệu xuống ngăn xếp tương ứng của họ và sau đó gửi dữ liệu đến cácHệ thống đối tác, trong đó vượt qua dữ liệu lên ngăn xếp của nó. Mỗi lớp trên hệ thống nhận thấycác dữ liệu như đóng gói bởi đối tác của nó trên máy tính gửi.Giao thức ngăn xếp thường xuyên đại diện đồ họa trong sơ đồ như hình 8.2, màcho thấy cấu guration của chồng giao thức TCP/IP, chi phối Internet vào ngày hôm nay. Nhưminh họa trong hình 8.2, khách hàng chương trình tại lớp ứng dụng bắt đầu truyền dữ liệu. Đâyyêu cầu đi qua giao thông, internet và liên kết lớp trên máy,và rồi họ lại khách hàng hệ thống và vượt qua để hệ thống máy chủ. (Chuyển giao này có thểliên quan đến rất nhiều phức tạp không được mô tả trong hình 8.2.) Trên máy chủ, trình đảo ngượcchính nó, với chương trình máy chủ đang chạy ở lớp ứng dụng trả lời cho khách hàngchương trình. Trả lời này đảo ngược hành trình, đi xuống máy tính máy chủ ngăn xếp, trênmạng, và lên ngăn xếp trên máy khách. Một kết nối đầy đủ-fl lưỡi mạng có thể liên quan đếnnhiều giao dịch chuyển dữ liệu back-và-ra.HÌNH 8.2 thông tin đi "xuống" và "lên" ngăn xếp giao thức, được kiểm tra vàtái đóng gói tại mỗi bước của quá trình.Ứng dụngGiao thông vận tảiInternetLiên kếtKhách hàngTrả lờiYêu cầuỨng dụngGiao thông vận tảiInternetLiên kếtMáy chủ

Kết quả (Việt) 2:

386 Chương 8 ■ Cấu hình mạng cơ bản
nhiều lớp vào bất kỳ giao thức ngăn xếp, và chúng tương tác trong cách ed cao specifi. Nó thường
có thể trao đổi trên một phần cho người khác ở bất kỳ lớp nào. Ví dụ, ở đầu
của mỗi ngăn xếp là một chương trình sử dụng stack, chẳng hạn như một máy khách email. Bạn có thể chuyển đổi
từ một ứng dụng email khác mà không cần quá nhiều gặp khó diffi; cả hai lại bên trên cùng
stack. Tương tự như vậy, nếu bạn thay đổi một card mạng, bạn phải thay đổi các trình điều khiển cho card,
tạo thành một lớp rất thấp trong ngăn xếp. Ứng dụng trên trình điều khiển mà có thể vẫn
giống nhau.
Mỗi máy tính trong một giao dịch đòi hỏi một giao thức ngăn xếp tương thích. Khi họ giao tiếp,
các máy tính truyền dữ liệu xuống ngăn xếp tương ứng của họ và sau đó gửi dữ liệu đến các
hệ thống đối tác, trong đó chuyển dữ liệu lên stack của nó. Mỗi lớp trên hệ thống nhận thấy
các dữ liệu như được đóng gói bởi đối tác của mình trên máy tính gửi đi.
Chồng giao thức thường được biểu diễn bằng đồ thị trong sơ đồ như hình 8.2, trong đó
cho thấy các guration confi của chồng giao thức TCP / IP mà thống trị Internet ngày nay. Như
thể hiện trong hình 8.2, khách hàng chương trình ở lớp ứng dụng khởi truyền dữ liệu. Những
yêu cầu đi qua các phương tiện giao thông, internet, và các lớp liên kết trên các máy tính của khách hàng,
và rồi họ rời khỏi hệ thống của khách hàng và chuyển cho các hệ thống máy chủ. (Chuyển giao này có thể
liên quan đến rất nhiều phức tạp không được mô tả trong hình 8.2.) Trên máy chủ, quá trình đảo ngược
bản thân, với chương trình máy chủ chạy ở lớp ứng dụng trả lời cho khách hàng
chương trình. Trả lời này đảo ngược hành trình, đi du lịch xuống các máy chủ máy tính của chồng, qua
mạng, và lên stack trên máy khách. Một toàn fl lưỡi kết nối mạng có thể liên quan đến
nhiều chuyển trở lại và ra dữ liệu.
Hình 8 0,2 Thông tin đi "xuống" và "lên" ngăn xếp giao thức, được kiểm tra và
tái đóng gói tại mỗi bước của con đường.
Application
Transport
Internet
Liên kết
Khách hàng
Trả lời
Request
Application
Transport
Internet
liên kết
máy chủ