To fully comprehend the role that t

To fully comprehend the role that technology has played in the Procter & Gamble and Wal-Mart business relationship, an understanding of the business relationship prior to 1988 is needed. The business situation in 1988 between P&G and Wal-Mart was broken. The business itself was $375 million and growing. In spite of this, the business relationship between the two companies was poor. P & G had organized itself into different internal product divisions.
Each division had different sales managers that would separately and independently call on Wal- Mart. These individuals were accountable for the sales results of each division and never came together to represent P&G as a whole.

Kết quả (Việt) 1:

Để hoàn toàn thấu hiểu vai trò công nghệ mà đã chơi trong mối quan hệ doanh nghiệp Procter & Gamble và Wal-Mart, sự hiểu biết về mối quan hệ kinh doanh trước năm 1988 cần thiết. Tình hình kinh doanh năm 1988 giữa P & G, Wal-Mart đã bị hỏng. Các doanh nghiệp chính nó là 375 triệu đô la và đang phát triển. Mặc dù vậy, mối quan hệ giữa hai công ty là người nghèo. P & G đã tổ chức riêng của mình vào các sản phẩm khác nhau nội bộ đơn vị.Mỗi đoàn có khác nhau quản lý bán hàng nào riêng biệt và độc lập gọi Wal - Mart. Những cá nhân có trách nhiệm về kết quả bán hàng của từng bộ phận và không bao giờ có thể đến với nhau để đại diện cho P & G như một toàn thể.

Kết quả (Việt) 2:

Để hiểu được đầy đủ vai trò của công nghệ đã đóng trong Procter & Gamble và mối quan hệ kinh doanh của Wal-Mart, một sự hiểu biết về các mối quan hệ kinh doanh trước đến năm 1988 là cần thiết. Tình hình kinh doanh năm 1988 giữa P & G và Wal-Mart đã bị hỏng. Công việc kinh doanh riêng của mình là 375 $ triệu và phát triển. Mặc dù vậy, các mối quan hệ kinh doanh giữa hai công ty đã được người nghèo. P & G đã tổ chức mình thành đơn vị sản phẩm nội bộ khác nhau.
Mỗi bộ phận có quản lý bán hàng khác nhau riêng biệt và độc lập sẽ gọi về Wal-Mart. Những cá nhân này là trách nhiệm về kết quả kinh doanh của từng bộ phận và không bao giờ đến với nhau để đại diện cho P & G như một toàn thể.