Although we affair is over, I still

Although we affair is over, I still feel the need to tell you that I care about you, I think about you with a lot of affection and nostalgia.
With this letter, I’m not asking you to come back to me; I only want you to not forget me and to have nothing but good memories of our past. I’m sorry ours was such a short story. I’m sorry it ended so soon, because my heart was still crying for more. As I said before, I only want to see you happy. I just feel a glimpse of sorrow for not being able to share that happiness anymore.
I don’t know what happened, I can’t understand where we went wrong, but I must admit that unfortunately it’s over. I want you to keep me as a good friend, I want you to know I still worry about you; I like to know you are doing well, both physically and spiritually.
Again, I hope that of all we’ve lived when we were together nothing but the good memories remain. A big hug and a tender kiss from this friend of yours, who still keeps you deep in his/her heart,

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù chúng tôi chuyện là hơn, tôi vẫn còn cảm thấy cần phải cho bạn biết rằng tôi chăm sóc về bạn, tôi nghĩ về bạn với rất nhiều tình cảm và nỗi nhớ.Với lá thư này, tôi không yêu cầu bạn trở lại với tôi; Tôi chỉ muốn bạn quên tôi và không có gì nhưng những ký ức tốt của quá khứ của chúng tôi. Rất tiếc vì chúng ta là một câu chuyện ngắn. Tôi xin lỗi nó đã kết thúc sớm như vậy, bởi vì trái tim của tôi vẫn còn khóc để biết thêm. Như tôi đã nói trước, tôi chỉ muốn nhìn thấy bạn hạnh phúc. Tôi chỉ cảm thấy một cái nhìn của phiền muộn vì không thể chia sẻ hạnh phúc đó nữa.Tôi không biết những gì đã xảy ra, tôi không thể hiểu nơi mà chúng tôi đã đi sai, nhưng tôi phải thừa nhận rằng thật không may đó là hơn. Tôi muốn bạn để giữ cho tôi như một người bạn tốt, tôi muốn anh biết tôi vẫn còn lo lắng về bạn; Tôi muốn biết bạn đang làm tốt, cả về thể chất và tinh thần.Một lần nữa, tôi hy vọng rằng tất cả chúng ta đã sống khi chúng tôi đã cùng nhau không có gì nhưng những kỷ niệm tốt vẫn còn. Một cái ôm lớn và một nụ hôn đấu thầu từ người bạn này của bạn, những người vẫn giữ bạn sâu trong trái tim anh/cô ấy,

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù chúng tôi ngoại tình đã qua, tôi vẫn cảm thấy cần phải nói với bạn rằng tôi quan tâm tới bạn, tôi nghĩ về anh với rất nhiều tình cảm và nỗi nhớ.
Với bức thư này, tôi không yêu cầu bạn quay lại với tôi; Tôi chỉ muốn bạn đừng quên tôi và có gì, nhưng những ký ức tốt đẹp của quá khứ của chúng tôi. Tôi xin lỗi của chúng ta là một câu chuyện ngắn như vậy. Tôi xin lỗi nó đã kết thúc sớm như vậy, bởi vì trái tim tôi vẫn đang khóc để biết thêm. Như tôi đã nói trước đây, tôi chỉ muốn nhìn thấy bạn hạnh phúc. Tôi chỉ cảm thấy một cái nhìn thoáng qua của nỗi buồn vì không thể chia sẻ niềm hạnh phúc đó nữa.
Tôi không biết điều gì đã xảy ra, tôi không thể hiểu được, nơi chúng tôi đã đi sai, nhưng tôi phải thừa nhận rằng thật không may nó hơn. Tôi muốn bạn để giữ cho tôi như một người bạn tốt, tôi muốn bạn biết tôi vẫn lo lắng về bạn; Tôi muốn biết bạn đang làm tốt, cả về thể chất và tinh thần.
Một lần nữa, tôi hy vọng rằng tất cả chúng tôi đã sống khi chúng ta ở bên nhau không có gì, nhưng ký ức tốt vẫn còn. Một cái ôm lớn và một nụ hôn dịu dàng từ người bạn này của anh, người vẫn giữ bạn sâu trong trái tim mình /,