5. Maintenance and CorrectionsFor m

5. Maintenance and Corrections
For maintenance of HEEF®
25 – Solid the following products and chemicals are necessary:
Chromic Acid Solid This is solid chromic acid and is used to replenish chromic
acid in the plating bath.
HEEF®
25 AS
Dosing Rate
The HEEF®
25 –Solid plating bath can be maintained by the
addition of HEEF®
25 AS which is a liquid and contains the
special HEEF®
25 – Solid additives. This does not contain
chromic acid or sulfuric acid.
To maintain the normal amount of HEEF®
25 – Solid additives
in the bath HEEF®
25 AS is added at the same time as
Chromic Acid Solid. The typical addition rate is:
110 to 180 ml HEEF®
25 AS per 1 kg Chromic Acid Solid
dependent on plating operation and parameters used.
Sulfuric acid, chem. pure (1.84 g/cm³) For make-up and maintenance. This chemical is used for
additions to achieve the required sulfate content.
Barium carbonate For maintenance. It is used for precipitation in case excess of
sulfuric acid.
Fumetrol®
21 range of Mistsuppressants
These can be used for make-up and maintenance.
There are suitable non-PFOS and non-PFC mist suppressant
products available from Atotech. These are all of the wetting
agent type to reduce the bath’s surface tension and are
available in foaming and low-foaming varieties.
Fumetrol®
21 non-PFOS mist-suppressants are recommended to assist in meeting local regulations
regarding Chromium-VI-compounds in the air.
Note:
Other products or chemicals than those mentioned above may not be used!
WARNING: Barium carbonate has to be added in small amounts
due to the strong reaction of this chemical.

Kết quả (Việt) 1:

5. bảo trì và sửa chữaĐể bảo trì của HEEF ®25-rắn các sản phẩm và hóa chất là cần thiết:Chromic axit rắn này là rắn chromic axít và được sử dụng để bổ sung rômaxit trong bồn tắm mạ.HEEF ®25 NHƯLiều tỷ lệHEEF ®25-rắn mạ tắm có thể được duy trì bởi cácbổ sung các HEEF ®25 như đó là một chất lỏng và có chứa cácđặc biệt HEEF ®25-phụ gia rắn. Điều này không chứachromic axit hoặc axít sulfuric.Để duy trì số HEEF ®, bình thường25-rắn phụ giatrong bồn tắm HEEF ®25 như thêm vào cùng một lúc như làChromic axit rắn. Tỷ lệ điển hình bổ sung là:110-180 ml HEEF ®25 theo 1 kg Chromic axit rắnphụ thuộc vào mạ hoạt động và tham số được sử dụng.Axít sulfuric, chem tinh khiết (1,84 g/cm³) cho make-up và bảo trì. Hóa chất này được sử dụng chobổ sung để đạt được nội dung yêu cầu sulfat.Bari cacbonat để bảo trì. Nó được sử dụng cho lượng mưa trong trường hợp vượt quáaxít sulfuric.Fumetrol ® 21 phạm vi của MistsuppressantsChúng có thể được sử dụng cho make-up và bảo trì.Không có không phù hợp-PFOS, ức chế sương mù PFCsản phẩm có sẵn từ Atotech. Đây là những tất cả ướttác nhân loại để giảm sức căng bề mặt của Bồn tắm vàcó sẵn trong các giống bọt và khuynh hướng tạo bọt thấp.Fumetrol ®21-PFOS sương mù-chủ được đề nghị để hỗ trợ trong việc đáp quy định địa phươngliên quan đến hợp chất Crom-VI trong không khí.Lưu ý:Các sản phẩm hoặc hóa chất hơn những người được đề cập ở trên có thể không được sử dụng!Cảnh báo: Bari cacbonat đã được thêm vào trong một lượng nhỏdo phản ứng mạnh mẽ của hóa chất này.

Kết quả (Việt) 2:

5. Bảo trì và sửa chữa
bảo trì có của HEEF®
25 - Solid các sản phẩm và hóa chất sau đây là cần thiết:
Acid Chromic rắn này là axit cromic rắn và được sử dụng để bổ sung chromic
acid trong phòng tắm mạ.
HEEF®
25 AS
Dosing Rate
Các HEEF®
25 -Solid tắm mạ có thể được duy trì bởi các
cạnh của HEEF®
25 AS mà là một chất lỏng và chứa
HEEF® đặc biệt
25 - Phụ gia rắn. Điều này không chứa
axit cromic hoặc axit sulfuric.
Để duy trì số lượng bình thường của HEEF®
25 - Phụ gia rắn
trong bồn tắm HEEF®
25 AS được thêm vào cùng một lúc như
Acid Chromic rắn. Tỷ Ngoài ra điển hình là:
110-180 ml ​​HEEF®
25 AS cho mỗi 1 kg Acid Chromic rắn
phụ thuộc vào mạ hoạt động và các thông số được sử dụng.
axit sulfuric, chem. tinh khiết (1,84 g / cm³) Đối với make-up và bảo trì. Hóa chất này được sử dụng để
bổ sung để đạt được các yêu cầu nội dung sulfate.
Bari cacbonat Đối với bảo trì. Nó được sử dụng cho kết tủa trong trường hợp vượt quá
axit sulfuric.
Fumetrol®
21 loạt các Mistsuppressants
Đây có thể được sử dụng để make-up và bảo trì.
Có không PFOS và phi PFC sương ức chế phù hợp
sản phẩm có sẵn từ Atotech. Đây là tất cả các ướt
loại đại lý để làm giảm sức căng bề mặt của bồn tắm và có
sẵn trong tạo bọt và giống thấp tạo bọt.
Fumetrol®
21 phi PFOS sương mù ức chế được khuyến cáo để hỗ trợ trong việc đáp ứng các quy định của địa phương
về Chromium-VI-hợp chất trong . không khí
Lưu ý:
! sản phẩm hoặc hóa chất kể trên khác có thể không được sử dụng
Chú ý: cacbonat Bari đã được thêm vào một lượng nhỏ
do sự phản ứng mạnh mẽ của các hóa chất này.