2.1 The initial term of this Agreem

2.1 The initial term of this Agreement notwithstanding the actual date of its execution, shall be for a period of 5 years beginning from 15, February 2015 until 14 February 2020 (hereinafter referred to the ‘Agreement Period’) and that a review shall be so conducted at the end of the Agreement Period.
2.2 SGU acknowledges that any extension of the Agreement Period shall only be affected upon the mutual Agreement of both parties and such extension shall be for a further period of 3 years.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 thời hạn ban đầu của thỏa thuận này bất kể ngày thực tế của nó thực hiện, sẽ cho một khoảng thời gian 5 năm bắt đầu từ 15, năm 2015 đến 14 tháng 2 năm 2020 (sau đây gọi tắt 'Thỏa thuận thời kỳ') và một bài đánh giá sẽ được tiến hành như vậy cuối thời gian thỏa thuận. 2.2 SGU thừa nhận rằng bất kỳ phần mở rộng của giai đoạn thỏa thuận sẽ chỉ bị ảnh hưởng khi thoả thuận của cả hai bên và phần mở rộng như vậy sẽ cho một thời gian hơn nữa trong 3 năm.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Các thuật ngữ ban đầu của Hiệp định này mặc dù ngày thực tế thực hiện của nó, sẽ được cho một khoảng thời gian 5 năm bắt đầu từ 15 tháng 2 năm 2015 cho đến 14 tháng 2 2020 (sau đây gọi là "Hiệp định kỳ ') và một đánh giá sẽ được như vậy tiến hành vào cuối của Giai đoạn Hiệp định.
2.2 SGU thừa nhận rằng bất kỳ phần mở rộng của Giai đoạn Hiệp định sẽ chỉ bị ảnh hưởng khi Hiệp định lẫn nhau của cả hai bên và phần mở rộng này sẽ có một khoảng thời gian hơn 3 năm.