Before preparing a sample, check th

Before preparing a sample, check that the inside (Rotating assembly and receiving hopper) of the rotary divider is clean enough, and there is not any impurity.
Instal all receiving hoppers into the tray, rotate the hand wheel (Clockwise direction is tight), move the limit block of rotating assembly till the block lightly presses all receiving hoppers

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi chuẩn bị mẫu, kiểm tra bên trong (Luân phiên hội đồng và nhận phễu) của sự phân chia quay là sạch sẽ đủ, và không có bất kỳ tạp chất. Lắp đặt tất cả nhận rầy vào khay, xoay bánh xe tay (chiều là chặt chẽ), di chuyển các khối giới hạn hội Luân phiên cho đến khi khối nhẹ máy ép tất cả nhận rầy

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi chuẩn bị một mẫu, kiểm tra xem bên trong (Rotating lắp ráp và nhận phễu) của divider quay là sạch đủ, và không có bất kỳ tạp chất.
Instal tất cả rầy nhận vào khay, xoay bánh xe tay (chiều kim đồng hồ hướng là chặt chẽ), di chuyển các khối giới hạn của lắp ráp xoay cho đến khi khối nhẹ ép tất cả rầy nhận