Prevention. The principle of preven

Prevention. The principle of prevention has two elements: each state has the
sovereign right to exploit its natural resources pursuant to its own environmental
and development policies and, as well, has a responsibility to ensure that activities
within its jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other
states or in areas that are beyond states’ national jurisdiction, such as the high seas.
The principle entails that states are responsible not only for their own activities, but
for all public and private activities within their jurisdictions or under their control.
The principle prohibiting transboundary harm, widely known as the no-harm
principle of the 1972 Stockholm Declaration, is included in the Rio Declaration
and many environmental treaties. The principle of prevention has been recognized
by the International Court of Justice as customary international law (Legality of
Nuclear Weapons, 1996)

Kết quả (Việt) 1:

Công tác phòng chống. Nguyên tắc phòng ngừa có hai yếu tố: mỗi tiểu bang có cáccó chủ quyền ngay để khai thác các nguồn tài nguyên thiên nhiên theo quy định riêng của mình về môi trườngvà chính sách phát triển và là tốt, có trách nhiệm để đảm bảo rằng hoạt độngtrong thẩm quyền hoặc quyền kiểm soát của nó không gây ra thiệt hại cho môi trường kháctiểu bang hoặc trong khu vực vượt ra ngoài thẩm quyền quốc gia Hoa, chẳng hạn như biển cao.Nguyên tắc này đòi hỏi kỳ có trách nhiệm không chỉ cho các hoạt động riêng của họ, nhưngcho mọi công cộng và tư nhân hoạt động trong khu vực pháp lý của họ hoặc dưới sự kiểm soát của họ.Các nguyên tắc nghiêm cấm gia hại, được biết đến như là không có hạiCác nguyên tắc của tuyên ngôn Stockholm năm 1972, được bao gồm trong bản tuyên bố Riovà điều ước quốc tế về môi trường nhiều. Các nguyên tắc của công tác phòng chống đã được công nhậnbởi toà án công lý quốc tế như là phong tục luật pháp quốc tế (hợp pháp củaVũ khí hạt nhân, 1996)

Kết quả (Việt) 2:

Phòng ngừa. Các nguyên tắc phòng ngừa có hai yếu tố: mỗi tiểu bang có
chủ quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên của mình theo môi trường riêng của mình
và chính sách phát triển và, cũng như, có một trách nhiệm để đảm bảo rằng các hoạt động
trong phạm vi thẩm quyền hoặc kiểm soát của nó không gây ra thiệt hại cho môi trường khác
tiểu bang hoặc trong khu vực vượt quá thẩm quyền quốc gia của các tiểu bang, chẳng hạn như các đại dương.
các nguyên tắc đòi hỏi rằng các quốc gia là trách nhiệm không chỉ cho hoạt động của mình, nhưng
cho tất cả các hoạt động công cộng và tư nhân trong phạm vi thẩm quyền của mình hoặc dưới sự kiểm soát của họ.
các nguyên tắc hại cấm xuyên biên giới, được biết đến rộng rãi như là không có hại
nguyên tắc của Tuyên bố Stockholm năm 1972, được bao gồm trong Tuyên bố Rio
và nhiều hiệp ước môi trường. Các nguyên tắc phòng ngừa đã được công nhận
bởi Tòa án Công lý quốc tế như luật tập quán quốc tế (pháp lý của
vũ khí hạt nhân, 1996)