Breyer noted that the number of una

Breyer noted that the number of unanimous opinions has fallen from 32 percent in 2004, Justice Sandra Day O’Connor’s last year on the Court, to 22 percent this year, and the five-four decisions rose from about 25 to 33 percent. Moreover, he noted, the number of five-four decisions where thae he called “ the usual suspects- me and John Stevens and Ruth Ginsburg and David Souter” were joined in a bloc has risen from 55 to 80 percent. He admitted that he had looked up another statistic: “ In the 2004 term, I was in the majority eighty percent of the time , and I looked at this term: It’s drooped to about thirty-five percent, so I was in dissent quite a lot.”

Kết quả (Việt) 1:

Breyer lưu ý rằng số lượng thống nhất ý kiến đã giảm từ 32 phần trăm trong năm 2004, tư pháp Sandra Day O'Connor của cuối năm trên tòa án, đến 22 phần trăm năm nay, và các quyết định năm-bốn tăng từ khoảng 25 đến 33 phần trăm. Hơn nữa, ông đã nói, số 5-4 quyết định nơi thae ông gọi là "các nghi phạm thông thường - tôi và John Stevens và Ruth Ginsburg và David Souter" với sự tham gia một khối đã tăng từ 50 đến 80 phần trăm. Ông thừa nhận rằng ông đã nhìn lên một số liệu thống kê: "trong thuật ngữ năm 2004, tôi đã ở phần tám mươi phần trăm của thời gian, và tôi đã xem xét thuật ngữ này: nó có drooped đến khoảng ba mươi lăm phần trăm, Vì vậy, tôi đã ở bất đồng khá rất nhiều."

Kết quả (Việt) 2:

Breyer lưu ý rằng số ý kiến ​​nhất trí đã giảm từ 32 phần trăm trong năm 2004, năm cuối cùng Tư pháp Sandra Day O'Connor về Tòa án, đến 22 phần trăm trong năm nay, và 5-4 quyết định tăng từ khoảng 25 đến 33 phần trăm. Hơn nữa, ông lưu ý, số lượng 5-4 quyết định nơi Thae ông gọi là "bình thường suspects- tôi và John Stevens và Ruth Ginsburg và David Souter" đã được tham gia vào một khối đã tăng 55-80 phần trăm. Ông thừa nhận rằng ông đã nhìn lên số liệu thống kê khác: "Trong thời hạn năm 2004, tôi đã được ở phần lớn tám mươi phần trăm thời gian, và tôi nhìn hạn này: Nó rũ xuống tới khoảng ba mươi lăm phần trăm, vì vậy tôi đang ở trong bất đồng quan điểm khá rất nhiều. "