Finally, it is also worth noting th

Finally, it is also worth noting that the Saudi government is attempting to contain the impact of sudden shifts in government spending on non-oil activities by expanding the role of the private sector in the economy and maintaining prudent fiscal policies. Besides the role played by government expenditure in the development of the non-oil sectors, broadening the role of the private sector needs to consider policies that would involve transfer of responsibility between the public and private sectors. To encourage higher private sector growth, the government would need to continue its structural adjustment efforts to encourage diversification of the economy, broaden and deepen the financial market, open the domestic market for foreign participation, remove domestic price distortions, and improve the efficiency of the public sector. Stimulating these adjustment policies would facilitate private sector growth, and give the government an opportunity to focus on providing public goods that are not sufficiently provided by the private sector.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, nó cũng là cần lưu ý rằng chính phủ ả Rập Saudi là cố gắng để chứa các tác động của thay đổi đột ngột trong chính phủ chi tiêu vào các hoạt động dầu bằng việc mở rộng vai trò của khu vực tư nhân trong nền kinh tế và duy trì chính sách tài khóa thận trọng. Bên cạnh vai trò của chính phủ chi tiêu trong sự phát triển của các lĩnh vực dầu, mở rộng vai trò của khu vực tư nhân cần phải xem xét các chính sách này sẽ liên quan đến chuyển giao trách nhiệm công cộng và tư nhân. Để khuyến khích khu vực tư nhân cao hơn tốc độ tăng trưởng, chính phủ sẽ cần tiếp tục nỗ lực điều chỉnh cấu trúc để khuyến khích đa dạng hoá nền kinh tế, mở rộng và làm sâu sắc thêm các thị trường tài chính, mở cửa thị trường trong nước cho nước ngoài tham gia, loại bỏ sai lệch giá trong nước và cải thiện hiệu quả của các khu vực công. Kích thích các chính sách điều chỉnh sẽ tạo thuận lợi cho sự phát triển khu vực tư nhân, và cung cấp cho chính phủ là một cơ hội để tập trung vào việc cung cấp hàng hoá công cộng mà không đầy đủ được cung cấp bởi khu vực tư nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, nó cũng đáng chú ý rằng chính phủ Ả Rập đang cố gắng kiềm chế tác động của sự thay đổi đột ngột trong chi tiêu của chính phủ về các hoạt động phi dầu bằng cách mở rộng vai trò của khu vực tư nhân trong nền kinh tế và duy trì chính sách tài khóa thận trọng. Bên cạnh vai trò của chi tiêu chính phủ trong việc phát triển các lĩnh vực phi dầu, mở rộng vai trò của khu vực tư nhân cần phải xem xét các chính sách mà sẽ liên quan đến chuyển giao trách nhiệm giữa các khu vực công cộng và tư nhân. Để khuyến khích sự phát triển khu vực tư nhân cao hơn, chính phủ sẽ cần phải tiếp tục nỗ lực điều chỉnh cơ cấu của mình để khuyến khích đa dạng hóa nền kinh tế, mở rộng và làm sâu sắc hơn các thị trường tài chính, mở cửa thị trường trong nước cho nước ngoài tham gia, loại bỏ sự bóp méo giá cả trong nước và nâng cao hiệu quả của các khu vực công. Kích thích các chính sách điều chỉnh sẽ tạo điều kiện cho sự phát triển khu vực tư nhân, và cung cấp cho chính phủ một cơ hội để tập trung vào việc cung cấp hàng hóa công cộng không đủ cung cấp bởi khu vực tư nhân.