The API 20 E system is intended uni

The API 20 E system is intended uniquely for the
identification of Enterobacteriaceae and those nonfastidious, Gram-negative rods included in the database
(see Identification Table at the end of this package
insert). It cannot be used to identify any other
microorganisms or to exclude their presence.
• Discrepancies with respect to conventional methods
may be observed. They are due to the different
principles of the reactions used in the API technique. In
addition, substrate variations exist that also account for
percentage differences.
• On rare occasions, the glucose reactions for organisms
such as Klebsiella or Proteus may revert from positive
to negative, in which instance a bluish-green color is
seen. This reaction will be recorded as a negative
reaction. Such occurrences are reflected in the
percentages indicated in the Identification Table.
• If Salmonella or Shigella are identified, serological
identification must be performed to confirm the bacterial
identification.
• Only pure cultures of a single organism should be used.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống API 20 E được thiết kế độc đáo để cácxác định các Enterobacteriaceae và những nonfastidious, Gram âm thanh bao gồm trong cơ sở dữ liệu(xem nhận dạng bảng vào giữa gói nàychèn). Nó không thể được sử dụng để xác định bất kỳ khácvi sinh vật hoặc để loại trừ sự hiện diện của họ.• Khác biệt đối với phương pháp thông thườngcó thể được quan sát thấy. Họ là do khác nhaunguyên tắc của các phản ứng được sử dụng trong kỹ thuật API. ỞNgoài ra, bề mặt biến thể tồn tại mà cũng tài khoản chosự khác biệt tỷ lệ phần trăm.• Dịp hiếm hoi, các phản ứng đường cho các sinh vậtchẳng hạn như Klebsiella hoặc Proteus có thể trở lại từ tích cựctiêu cực, trong đó ví dụ một màu xanh nhạt màu xanh lá cây lànhìn thấy. Phản ứng này sẽ được ghi lại là một tiêu cựcphản ứng. Các sự kiện như vậy được phản ánh trong cáctỷ lệ phần trăm được chỉ định trong bảng nhận dạng.• Nếu Salmonella hoặc Shigella được xác định, serologicalxác định phải được thực hiện để xác nhận vi khuẩnnhận dạng.• Chỉ tinh khiết nền văn hóa của một sinh vật duy nhất nên được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Các API 20 hệ thống E đang có ý định duy nhất cho
việc xác định các Enterobacteriaceae và những nonfastidious, que gram âm có trong cơ sở dữ liệu
(xem Bảng nhận dạng ở phần cuối của gói này
chèn). Nó không thể được sử dụng để xác định bất kỳ khác
vi sinh vật hoặc để loại trừ sự hiện diện của họ.
• Sự khác nhau đối với các phương pháp thông thường
có thể được quan sát thấy. Họ là do sự khác nhau
nguyên tắc của phản ứng được sử dụng trong kỹ thuật API. Trong
Ngoài ra, biến chất nền tồn tại mà còn chiếm
sự khác biệt tỷ lệ phần trăm.
• Trong những dịp hiếm hoi, các phản ứng glucose cho các sinh vật
như Klebsiella hoặc Proteus có thể trở lại từ tích cực
đến tiêu cực, trong trường hợp đó một màu xanh-màu xanh lá cây được
nhìn thấy. Phản ứng này sẽ được ghi nhận như là một tiêu cực
phản ứng. Xuất hiện như được phản ánh trong các
tỷ lệ quy định trong Bảng nhận dạng.
• Nếu Salmonella hoặc Shigella được xác định, huyết thanh chẩn đoán
xác định phải được thực hiện để xác nhận các vi khuẩn
xác định.
• Chỉ có nền văn hóa thuần túy của một sinh vật duy nhất nên được sử dụng.