The symbol n represents a unit norm

The symbol n represents a unit normal vector (the positive direction points
out of the fluid domain). The complex-valued variable w(x, y) represents the
vertical deflection of the bottom surface of the floating body. The variable
r in Eq. (3.83) denotes the horizontal distance between the origin and the
referred point. Note that the shallow draft assumption of the floating body
is not employed in the formulation although the flat-bottom of the floating
body is assumed in this formulation.
It is now widely accepted that VLFS response in terms of the vertical deflection
can be captured well by modeling the whole VLFS as an elastic plate. In
this formulation, the classical thin plate theory on elastic foundations (which
model the hydrostatic restoring forces) is adopted:

Kết quả (Việt) 2:

Biểu tượng n đại diện cho một đơn vị vector bình thường (theo hướng điểm tích cực
ra khỏi miền chất lỏng). Các biến phức tạp có giá trị w (x, y) đại diện cho
võng dọc của bề mặt dưới của cơ thể nổi. Biến
r trong phương. (3,83) biểu thị khoảng cách ngang giữa nguồn gốc và
thời điểm gọi. Lưu ý rằng dự thảo giả định nông của cơ thể nổi
được không được sử dụng trong việc xây dựng mặc dù phẳng đáy của nổi
cơ thể được giả định trong việc xây dựng này.
Nó bây giờ được chấp nhận rộng rãi rằng VLFS phản ứng về sự lệch dọc
có thể được chụp tốt bởi mô hình hóa toàn bộ VLFS như một tấm đàn hồi. Trong
công thức này, lý thuyết tấm mỏng cổ điển trên nền đàn hồi (mà
mô hình lực lượng khôi phục thủy tĩnh) được thông qua: