The two channels provide measuremen

The two channels provide measurements of reflected solar and emitted thermal energy respectively. In addition to terrestrial studies, the HCMR was designed for research in the following areas:
i) Coastal zone thermal gradient determination. This includes mapping of thermal gradients in coastal zones and diurnal heat exchanges of the oceanic surface layer;
ii) Monitoring of large-scale marine pollution effects, mainly oil;
iii) Study of the life span, formation, transportation rate, decay and aggregation of mesoscale ocean eddies.
Due to calibration problems and the short life of the sensor, its oceanographic applications were not fully explored.

Kết quả (Việt) 1:

Hai kênh cung cấp các phép đo của phản ánh mặt trời và phát ra năng lượng nhiệt tương ứng. Ngoài việc nghiên cứu trên mặt đất, HCMR được thiết kế cho các nghiên cứu trong các lĩnh vực sau:i) ven biển khu quyết tâm gradient nhiệt. Điều này bao gồm các bản đồ của gradient nhiệt trong khu vực ven biển và loại nhiệt trao đổi của lớp bề mặt đại dương;II) giám sát quy mô lớn ô nhiễm biển hiệu ứng, chủ yếu là dầu;III) nghiên cứu cuộc sống span, hình thành, tỷ lệ giao thông vận tải, phân rã và tập hợp mesoscale Dương eddies.Do vấn đề hiệu chuẩn và cuộc đời ngắn của các cảm biến, các ứng dụng Hải dương học đã không hoàn toàn khám phá.

Kết quả (Việt) 2:

Hai kênh cung cấp các phép đo của năng lượng nhiệt mặt trời và phát ra phản xạ tương ứng. Ngoài việc nghiên cứu trên mặt đất, các HCMR được thiết kế để nghiên cứu trong các lĩnh vực sau:
i) Vùng ven biển xác định Gradient nhiệt. Điều này bao gồm lập bản đồ các gradient nhiệt ở vùng ven biển và trao đổi nhiệt ngày đêm của lớp bề mặt đại dương;
ii) Giám sát quy mô lớn ảnh hưởng ô nhiễm biển, chủ yếu là dầu;
iii) Nghiên cứu về tuổi thọ, hình, tốc độ vận chuyển, phân rã và tập hợp xoáy nước biển mesoscale.
Do vấn đề hiệu chuẩn và cuộc đời ngắn ngủi của các cảm biến, ứng dụng hải dương học của nó đã không được khám phá đầy đủ.