Iron ore prices stable in China, de

Iron ore prices stable in China, demand already firmer
China / Iron Ore
Iron ore prices are stable in China on Tuesday, while demand has expectedly improved as the APEC summit is about
to close.
Australian 62% Fe fines have been available at $75-76/t CFR since Thursday. Four deals have been closed in
producers’ market, whereas yesterday there were no contracts at all. “Only popular material can be sold now, traders
work with very little margin,” a representative of a trading company has told Metal Expert. In his words, the margin is
$0.3-0.5/t now. “The market is actively discussing a possible price rise after the APEC summit but we remain pessimistic
in our outlook,” he adds.
The situation in the futures market, which is the sentiment indicator, has not changed much today – prices for rebar
and iron ore have fallen by some RMB 4-5/t. The steel product market is also stable.

Kết quả (Việt) 1:

Sắt giá quặng ổn định tại Trung Quốc, nhu cầu đã vững chắc hơnTrung Quốc / sắt quặngGiá quặng sắt được ổn định tại Trung Quốc vào ngày thứ ba, trong khi nhu cầu expectedly đã cải thiện như hội nghị thượng đỉnh APEC là vềđể đóng.Úc 62% Fe tiền phạt đã có sẵn tại $75-76/t CFR kể từ thứ năm. Bốn thỏa thuận đã được đóng cửanhà sản xuất thị trường, trong khi vào ngày hôm nay có là hợp đồng không có ở tất cả. "Chỉ có vật liệu phổ biến có thể được bán ngay bây giờ, thương nhânlàm việc với rất ít lợi nhuận,"một đại diện của một công ty kinh doanh đã nói với chuyên gia kim loại. Nói cách của mình, margin là$0.3-0.5/t bây giờ. "Thị trường tích cực thảo luận về sự gia tăng giá có thể sau khi hội nghị thượng đỉnh APEC nhưng chúng tôi vẫn còn bi quantrong outlook của chúng tôi,"ông nói thêm.Tình hình ở thị trường tương lai, là chỉ số tình cảm, đã không thay đổi nhiều ngày nay-giá cho cốt thépvà quặng sắt đã giảm bởi một số RMB 4-5/t. Thị trường sản phẩm thép cũng là ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt ổn định ở Trung Quốc, nhu cầu đã vững chắc hơn
Trung Quốc / quặng sắt
Giá quặng sắt ổn định ở Trung Quốc hôm thứ Ba, trong khi nhu cầu đã dự kiến được cải thiện khi hội nghị thượng đỉnh APEC là về
để đóng.
62% Fe Úc đã có sẵn ở mức 75-76 / t CFR kể từ hôm thứ Năm. Bốn giao dịch đã bị đóng cửa trong
thị trường sản xuất, trong khi ngày hôm qua không có hợp đồng ở tất cả. "Chỉ có tài liệu phổ biến có thể được bán với doanh nghiệp, nhà đầu tư
làm việc với biên độ rất ít ", một đại diện của một công ty thương mại đã nói với kim loại Expert. Trong lời nói của ông, tỷ suất lợi nhuận là
$ 0,3-0,5 / t bây giờ. "Thị trường đang tích cực thảo luận tăng giá có thể sau khi hội nghị thượng đỉnh APEC, nhưng chúng tôi vẫn còn bi quan
. trong quan điểm của chúng tôi, "ông cho biết thêm
tình hình tại các thị trường kỳ hạn, mà là chỉ số tình cảm, không thay đổi nhiều ngày nay - giá thép thanh vằn
và sắt quặng đã giảm một số RMB 4-5 / t. Thị trường sản phẩm thép cũng ổn định.