McAfee is promising to reimburse ho

McAfee is promising to reimburse home customers hit by last Wednesday's faulty virus update, which hosed tens of thousands of computers.

Facing complaints and questions from people whose PCs crashed or kept rebooting as a result of the buggy update, McAfee formally apologized in an official blog last Friday. But now the company has gone a step further.

McAfee is committing to reimburse home and home office customers for any money they spent to fix their PCs as a result of the problem. Details are sketchy now, but the company is hoping people will sit tight for a few more days until more information is available.

Kết quả (Việt) 1:

McAfee là hứa hẹn để bồi hoàn cho nhà khách trúng cuối thứ tư bị lỗi virus Cập Nhật, hosed hàng chục ngàn máy tính.Phải đối mặt với khiếu nại và các câu hỏi từ người mà máy tính đã bị rơi hoặc giữ khởi động lại là kết quả của lỗi Cập Nhật, McAfee chính thức xin lỗi trong một blog chính thức của cuối thứ sáu. Nhưng bây giờ công ty đã đi một bước xa hơn.McAfee cam kết để bồi hoàn cho nhà và nhà văn phòng khách cho bất kỳ tiền họ chi tiêu để sửa chữa máy tính của họ là kết quả của vấn đề. Thông tin chi tiết được sketchy bây giờ, nhưng công ty đang hy vọng người sẽ ngồi chặt chẽ cho thêm vài ngày cho đến khi thông tin thêm có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

McAfee hứa hẹn sẽ hoàn trả lại nhà khách hàng trúng bị lỗi cập nhật loại virus thứ Tư tuần trước, mà hosed hàng chục ngàn máy tính. Đối mặt với khiếu nại, thắc mắc từ những người có máy tính bị rơi hay giữ khởi động lại như một kết quả của bản cập nhật lỗi, McAfee chính thức xin lỗi trong một blog chính thức Thứ sáu tuần rồi. Nhưng bây giờ công ty đã đi một bước xa hơn. McAfee được cam kết hoàn trả lại nhà và văn phòng nhà khách hàng đối với bất kỳ số tiền họ bỏ ra để sửa chữa máy tính cá nhân của họ như là một kết quả của vấn đề. Thông tin chi tiết sơ sài bây giờ, nhưng công ty đang hy vọng mọi người sẽ ngồi chặt chẽ cho một vài ngày nữa cho đến khi có nhiều thông tin.