Xem xét một trang đánh dấu, một signifier được đặt cố ý của một địa điểm trong đọc một cuốn sách. Nhưng bản chất vật lý của sách cũng làm cho một trang đánh dấu một signifier tình cờ, cho vị trí của nó cũng cho thấy bao nhiêu của cuốn sách vẫn còn
đang được dịch, vui lòng đợi..