Dear Anh Em Warehouse,Please work w

Dear Anh Em Warehouse,

Please work with transporters have to improve delivery/revoke for MC machines. Our MC machines are transported in bad condition, this cause machines become dirty & breakdown. I often see only 2 transporters for delivery/ revoke. They often ask support form dealers and they do not care keep our machines in good condition.
This is not professional, cause breakdown machines while our competitors( Dulux, TOA, 4 Oranges..) delivery their machines professionally by crane-truck. I suggest that logistic should study how to improve delivery/ revoke for MC machines to prevent complaint of dealers and protect our machines.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Anh Em nhà kho,Xin vui lòng làm việc với vận chuyển phải cải thiện giao hàng/thu hồi cho MC máy. Máy MC của chúng tôi được vận chuyển trong tình trạng xấu, này gây ra máy trở thành bẩn & Niu Di-lân. Tôi thường nhìn thấy chỉ có 2 vận chuyển cho giao hàng / thu hồi. Họ thường yêu cầu hỗ trợ đại lý hình thức và họ làm không chăm sóc giữ máy của chúng tôi trong tình trạng tốt.Đây không phải là chuyên nghiệp, gây ra sự cố máy trong khi đối thủ cạnh tranh của chúng tôi (Dulux, TOA, 4 cam...) phân phối máy của họ chuyên nghiệp bởi xe tải cẩu. Tôi đề nghị rằng hậu cần phải nghiên cứu làm thế nào để cải thiện giao hàng / thu hồi cho MC máy để ngăn chặn các khiếu nại của đại lý và bảo vệ máy của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anh Em Warehouse, hãy làm việc với các nhà vận chuyển phải cải thiện giao hàng / thu hồi cho máy MC. Máy MC của chúng tôi được vận chuyển trong điều kiện xấu, điều này gây ra máy bị bẩn & sự cố. Tôi thường thấy chỉ có 2 vận chuyển để giao hàng / thu hồi. Họ thường hỏi các đại lý hỗ trợ hình thức và họ không quan tâm giữ cho máy của chúng tôi trong tình trạng tốt. Đây không phải là chuyên nghiệp, máy phân tích nguyên nhân, trong khi đối thủ cạnh tranh của chúng tôi (Dulux, TOA, 4 Oranges ..) giao hàng máy móc của họ chuyên nghiệp bằng cần cẩu xe tải. Tôi đề nghị hậu cần nên nghiên cứu làm thế nào để cải thiện giao hàng / thu hồi cho máy MC để tránh khiếu nại của các đại lý và bảo vệ máy của chúng tôi.