As of 2014, 100 percent of our U.S.

As of 2014, 100 percent of our U.S. operations and 87 percent of our operations world- wide are powered by renewable energy—which results in fewer carbon emissions.
These worldwide operations include a lot of facilities—all our data centers; all our corporate offices, which house nearly 50,000 employees; and over 450 Apple Retail Stores around the world—but our goal is to power all of them with 100 percent renewable energy. So we’re tapping into energy from solar, wind, micro-hydro, biogas fuel cells, and geothermal sources. We’re designing new buildings and updating existing ones to use as little electricity as possible. And we’re investing in our own Apple onsite energy production as well as establishing relationships with third-party energy suppliers to source renewable energy. For more details, read the Renewable Resources section of this report.

Kết quả (Việt) 1:

Theo năm 2014, 100 phần trăm của hoạt động của Hoa Kỳ và 87 phần trăm của chúng tôi hoạt động kinh doanh trên toàn thế giới được cung cấp bởi năng lượng tái tạo-mà kết quả trong ít hơn lượng khí thải carbon.Các hoạt động trên toàn thế giới bao gồm rất nhiều tiện nghi-tất cả các trung tâm dữ liệu của chúng tôi; Tất cả các văn phòng công ty, mà nhà gần 50.000 nhân viên; và hơn 450 Apple cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới — nhưng mục tiêu của chúng tôi là cho tất cả chúng với 100 phần trăm năng lượng tái tạo. Vì vậy, chúng tôi đang khai thác thành năng lượng từ mặt trời, gió, vi-thủy điện, tế bào nhiên liệu khí sinh học, và địa nhiệt nguồn. Chúng tôi đang thiết kế tòa nhà mới và cập nhật mới để sử dụng như là ít điện năng nhất có thể. Và chúng tôi đang đầu tư vào riêng của chúng tôi sản xuất năng lượng tại chỗ Apple cũng như thiết lập mối quan hệ với nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba để nguồn năng lượng tái tạo. Để biết chi tiết, hãy đọc tiết đoạn tài nguyên tái tạo của báo cáo này.

Kết quả (Việt) 2:

Tính đến năm 2014, 100 phần trăm của các hoạt động của chúng tôi Mỹ và 87 phần trăm của các hoạt động của chúng tôi trên thế giới- rộng đang chạy bằng năng lượng-mà tái tạo dẫn đến lượng khí thải carbon ít hơn.
Những hoạt động trên toàn thế giới bao gồm nhiều tiện ích-tất cả các trung tâm dữ liệu của mình; tất cả các văn phòng công ty của chúng tôi, là nơi cư ngụ gần 50.000 lao động; và hơn 450 Apple Cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới nhưng bàn thắng của chúng tôi là để tăng sức mạnh tất cả chúng với năng lượng tái tạo 100 phần trăm. Vì vậy, chúng tôi đang khai thác vào năng lượng từ mặt trời, gió, thủy điện siêu nhỏ, các tế bào nhiên liệu khí sinh học và các nguồn năng lượng địa nhiệt. Chúng tôi đang thiết kế các tòa nhà mới và cập nhật những cái hiện có để sử dụng ít điện càng tốt. Và chúng tôi đang đầu tư trong Apple sản xuất năng lượng tại chỗ của riêng của chúng tôi cũng như thiết lập các mối quan hệ với các nhà cung cấp năng lượng của bên thứ ba để nguồn năng lượng tái tạo. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc phần Tài nguyên tái tạo của bản báo cáo này.