Another important source of support

Another important source of support, if not direct funding, for pre-venture-capital firms is an incubator. An EC incubator is a company, university, or nonprofit organization that supports promising EC business in their initial stages of development. Athough some incubators offer startup funding, the primary purpose of most incubators is to offer a variety of support services- office space, accounting services, group purchasing programs, reception services, coaching, and information technology consulting- at little or no cost. In return, the incubator receives a modest fee, startup equity in the company, or both.

Kết quả (Việt) 1:

Một nguồn quan trọng của hỗ trợ, nếu không tài trợ trực tiếp, cho các công ty trước venture capital là một vườn ươm. Một vườn ươm EC là một công ty, đại học hoặc tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ hứa hẹn EC kinh doanh trong giai đoạn ban đầu của họ phát triển. Athough một số vườn ươm doanh nghiệp cung cấp khởi động tài trợ, mục đích chính của hầu hết các vườn ươm doanh nghiệp là để cung cấp một loạt các không gian văn phòng dịch vụ hỗ trợ, Dịch vụ kế toán, nhóm mua chương trình, Dịch vụ Lễ tân, huấn luyện, và công nghệ thông tin tư vấn-chi phí ít hoặc không có. Đổi lại, các vườn ươm nhận được một khoản phí khiêm tốn, khởi động vốn cổ phần trong công ty, hoặc cả hai.

Kết quả (Việt) 2:

Một nguồn hỗ trợ quan trọng, nếu không tài trợ trực tiếp, cho các doanh nghiệp trước khi mạo hiểm vốn là một lồng ấp. Lồng ấp EC là một công ty, trường đại học, hoặc tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ triển vọng kinh doanh EC trong giai đoạn đầu phát triển của mình. Athough một số vườn ươm cung cấp tài trợ khởi động, mục đích chính của hầu hết các vườn ươm là để cung cấp một loạt các hỗ trợ services- không gian văn phòng, dịch vụ kế toán, chương trình mua hàng theo nhóm, dịch vụ tiếp nhận, huấn luyện, và công nghệ thông tin consulting- tại ít hoặc không có chi phí. Đổi lại, các vườn ươm nhận được một khoản phí khiêm tốn, vốn khởi động trong công ty, hoặc cả hai.