Such a document reflected an awaren

Such a document reflected an awareness of growing public participation in
environmental decision-making and reflected principles previously agreed by the
UN (in its Rio Declaration). Indeed, Article 9 of the Aarhus Convention, in
parallel with developments like the ECHR, considered the increased momentum
gathering in favour of access to justice in environmental decision-making, by
stating that all members of the public should have access to a review procedure
(i.e. court of law or independent tribunal) that allows a review of both the
substance of, and process followed in, environmental decision-making.

Kết quả (Việt) 1:

Một tài liệu phản ánh một nhận thức về phát triển khu vực tham giamôi trường quyết định và phản ánh các nguyên tắc đã đồng ý của cácLiên hợp quốc (tại của nó tuyên bố Rio). Thật vậy, điều 9 của quy ước Aarhus, trongsong song với sự phát triển như các ECHR, được coi là đà gia tăngthu thập để nhường chỗ cho tiếp cận công lý môi trường ra quyết định nhất, bởinói rằng tất cả các thành viên của công chúng cần phải có quyền truy cập vào một thủ tục xem xét(tức là tòa án của pháp luật hoặc tòa án độc lập) cho phép xem xét lại của cả hai ngườichất liệu của, và tiếp theo trong quá trình, môi trường ra quyết định.

Kết quả (Việt) 2:

Như một tài liệu phản ánh nhận thức về phát triển sự tham gia của công chúng trong
việc ra quyết định về môi trường và phản ánh các nguyên tắc đã thoả thuận trước của
Liên Hợp Quốc (trong Tuyên bố Rio của nó). Thật vậy, Điều 9 của Công ước Aarhus, tại
song song với sự phát triển như ECHR, được coi là động lực tăng
thu thập ủng hộ tiếp cận công lý trong việc ra quyết định về môi trường, bằng cách
nói rằng tất cả các thành viên của công chúng nên có quyền truy cập vào một thủ tục xét
( tức là tòa án của pháp luật hoặc tòa án độc lập) cho phép đánh giá của cả hai
chất của, và quá trình theo sau trong, môi trường ra quyết định.