Each Party agrees that if a master

Each Party agrees that if a master is not resolved within 30 calendar days by the Parties themselves, it shall be submitted for settlement by binding arbitration in accordance with the Non-Circumvention & Non-Disclosure and Working Agreement rules and regulations of the ICC. The arbitration will comply with and be governed by the Reconciliation and Arbitration rules of the ICC for complex arbitration, in a venue - chosen by the plaintiff Party - where the ICC maintains a division for hearing complex arbitration.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên đồng ý rằng nếu một bậc thầy không được giải quyết trong vòng 30 ngày bởi các bên mình, nó sẽ được gửi để giải quyết bởi ràng buộc các trọng tài theo quy định của phòng không gian lận & không tiết lộ và làm việc thỏa thuận quy tắc và quy định của ICC. Trọng tài sẽ tuân thủ và được điều chỉnh bởi các quy tắc hòa giải và trọng tài của ICC cho trọng tài phức tạp, tại một địa điểm - được chọn bởi nguyên đơn đảng - nơi ICC duy trì một bộ phận cho nghe phức tạp trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên đồng ý rằng nếu một tổng thể không được giải quyết trong vòng 30 ngày do các Bên tự, nó sẽ được đệ trình để được giải quyết bằng trọng tài ràng buộc theo quy định của Non-lận & Non-Disclosure và quy tắc Thỏa ước lao động và quy định của ICC. Các trọng tài sẽ tuân thủ và được điều chỉnh bởi các quy tắc Hòa giải và Trọng tài của ICC cho trọng tài phức tạp, tại một địa điểm - lựa chọn của nguyên đơn Đảng - nơi ICC duy trì một bộ phận cho nghe trọng tài phức tạp.