Modern agriculture has growing conc

Modern agriculture has growing concern over the climatological impacts specially on the rainfall. Rainfall pattern
and its distribution have great effect on the economics of our country and specially to the areas where rainfed
agriculture is the major source of income for the farming community. In view of this analysis of rainfall data for
Howrah district of West Bengal under the hot moist sub-humid agro-ecological sub-region is carried out for three
equal period of time distributed over 42 years (1970-2011). The analysis of the rainfall data are made with respect
to the distribution of rainfall over different seasons (pre-monsoon, monsoon and post-monsoon), assessment of the
drought, normal and surplus years and months and probability analysis of the drought, normal and surplus months.
The data revealed that there is decreasing trend in rainfall and increase in the number of drought months over the
last 14 years under study. The drought periods are generally concentrated in between November to March whereas
the normal to surplus periods are from April to October irrespective of the period under study.

Kết quả (Việt) 1:

Nông nghiệp hiện đại này có mối quan tâm ngày càng tăng trên các tác động climatological đặc biệt ngày mưa. Mô hình lượng mưavà phân phối của nó có ảnh hưởng lớn về kinh tế của nước ta và đặc biệt cho các khu vực nơi rainfednông nghiệp là nguồn chính của thu nhập cho cộng đồng nông nghiệp. Theo quan điểm này phân tích dữ liệu lượng mưa choHowrah huyện của Tây Bengal dưới nóng ẩm ẩm cận sinh thái nông tiểu vùng được thực hiện cho babình đẳng thời gian phân phối hơn 42 năm (1970-2011). Phân tích các dữ liệu lượng mưa được thực hiện với sự tôn trọngđể sự phân bố lượng mưa trên đánh giá khu trước gió mùa, gió mùa và sau mùa gió, mùa khác nhau của cáchạn hán, bình thường và thặng dư năm và vài tháng và phân tích xác suất của các tháng khô hạn, bình thường và thặng dư.Các dữ liệu tiết lộ là có xu hướng giảm trong lượng mưa và gia tăng trong số tháng khô hạn hơn các14 năm qua đang được nghiên cứu. Thời kỳ khô hạn được thường tập trung vào giữa tháng mười một-tháng ba trong khibình thường đến thời gian dư thừa là từ tháng tư đến tháng không phân biệt giai đoạn đang được nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Nông nghiệp hiện đại có mối quan tâm ngày càng tăng về các tác động khí hậu đặc biệt vào mưa. Lượng mưa mô hình
và phân phối của nó có ảnh hưởng rất lớn về kinh tế của đất nước và đặc biệt cho các khu vực nơi nước mưa
nông nghiệp là nguồn thu nhập chính của các cộng đồng nông nghiệp. Theo quan điểm của phân tích các dữ liệu này lượng mưa cho
Howrah của Tây Bengal thuộc ẩm tiểu vùng sinh thái nông nghiệp tiểu nóng ẩm được thực hiện cho ba
khoảng thời gian bằng thời gian phân bố trên 42 năm (1970-2011). Việc phân tích các dữ liệu lượng mưa được thực hiện đối với
sự phân bố của lượng mưa hơn các mùa khác nhau (pre-gió mùa, gió mùa và hậu gió mùa), đánh giá của
hạn hán, bình thường và thặng dư năm và tháng và xác suất phân tích của hạn hán, bình thường và tháng thặng dư.
các dữ liệu cho thấy rằng có khuynh hướng giảm lượng mưa và tăng số tháng khô hạn trong
14 năm qua dưới sự nghiên cứu. Các giai đoạn hạn hán thường được tập trung ở giữa tháng mười một-tháng ba, trong khi
bình thường với thời gian dư thừa là từ tháng tư-Tháng mười không phân biệt giai đoạn nghiên cứu.