Last year was the worst year on rec

Last year was the worst year on record for the number of people who became refugees. The United Nations (U.N.) said that in 2015, over 65.3 million people were forced to leave their home or country. This is an increase of over five million from 59.5 million over the previous year. The 2015 figure is a 50 per cent increase from five years ago. It also means that one in every 113 people on the planet is now a refugee, an asylum seeker or someone displaced in their own country. The U.N. reported that: "Twenty-four people are displaced every minute." It added that two-thirds of the forcibly displaced are refugees in their own country. The figures come from the "Global Trends" report marking World Refugee Day on June the 20th.

Kết quả (Việt) 1:

Năm ngoái là năm tồi tệ nhất trên hồ sơ cho số lượng những người đã trở thành người tị nạn. Liên Hiệp Quốc (LHQ) cho biết trong năm 2015, hơn 65.3 triệu người bị buộc phải rời nhà hoặc đất nước của họ. Điều này là tăng trưởng dân số trên 5 triệu từ 59,5 triệu so với năm trước. Con số năm 2015 là một sự gia tăng 50 phần trăm từ năm năm trước đây. Nó cũng có nghĩa rằng một trong mỗi 113 người trên hành tinh bây giờ là một người tị nạn, tị hay ai đó dời trong đất nước của họ. Liên hợp quốc báo cáo rằng: "hai mươi bốn người được dời mỗi phút." Nó thêm rằng hai phần ba buộc phải di dời người tị nạn ở đất nước của họ. Những nhân vật đến từ các bản báo cáo "Xu hướng toàn cầu", đánh dấu ngày tị nạn thế giới vào tháng sáu 20.

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngoái là năm tồi tệ nhất được ghi nhận cho số lượng người đã trở thành những người tị nạn. Liên Hiệp Quốc (LHQ) cho biết, trong năm 2015, so với 65.300.000 người đã bị buộc phải rời khỏi nhà hoặc đất nước của họ. Đây là một sự gia tăng của hơn năm triệu từ 59.500.000 so với năm trước. Các con số năm 2015 là một xu tăng 50 từ năm năm trước đây. Nó cũng có nghĩa là một trong mỗi 113 người trên hành tinh này bây giờ là một người tị nạn, một người tìm kiếm tị nạn hoặc một ai đó di dời trong đất nước của họ. Liên Hiệp Quốc báo cáo rằng: "Hai mươi bốn người đang di tản mỗi phút." Nó nói thêm rằng hai phần ba số người tản buộc là người tị nạn tại đất nước của họ. Những con số đến từ "Xu hướng toàn cầu", báo cáo đánh dấu Ngày Tị nạn Thế giới vào ngày 20.