Abstract. Manurial treatments and c

Abstract. Manurial treatments and cropping history have remained unchanged for many years in classical and
long-term experiments at Rothamsted and Wobum, in some cases for more than 100 years. Soil samples taken
periodically have been analysed to follow changes in organic carbon content with time and treatment. Data
presented here clearly show effects of carbon input and soil texture on equilibrium organic matter content.
Until recently increasing amounts of soil organic matter had little effect on yields of arable crops especially if
fertilizer nitrogen dressings were chosen correctly. However the yield potential of many crops has increased
and various agronomic inputs have become available to achieve that potential. Yields of many crops are now
larger on soils with extra organic matter both on the sandy loam at Wobum and the silty clay loam at
Rothamsted. Some of the efrect appears to be related to extra water holding capacity, some to availability of
nitrogen in ways which cannot be mimicked by dressings of' fertilizer N, and some to improved soil physical
properties. Responses to fertilizer N have been larger on soils with more organic matter.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt. Phương pháp điều trị manurial và canh tác lịch sử vẫn không thay đổi trong nhiều năm qua ở cổ điển vàthí nghiệm lâu dài tại Rothamsted và Wobum, trong một số trường hợp trong hơn 100 năm. Mẫu đất lấyđịnh kỳ đã được phân tích theo những thay đổi trong nội dung cacbon hữu cơ với thời gian và điều trị. Dữ liệutrình bày ở đây rõ ràng Hiển thị ảnh hưởng của carbon đầu vào và đất kết cấu trên cân bằng vật chất hữu cơ nội dung.Cho đến gần đây gia tăng số lượng đất chất hữu cơ có ít ảnh hưởng trên sản lượng canh tác cây trồng đặc biệt là nếuphân bón nitơ băng gạc được chọn một cách chính xác. Tuy nhiên sản lượng tiềm năng của nhiều loại cây trồng đã tăngvà các yếu tố đầu vào nông học đã trở thành có sẵn để đạt được tiềm năng đó. Sản lượng nhiều loại cây trồng đang có bây giờlớn hơn trên các loại đất với các chất hữu cơ thêm cả trên loam cát tại Wobum và silty đất sét loam tạiRothamsted. Một số efrect dường như có liên quan đến phụ nước đang nắm giữ năng lực, một số có sẵn củanitơ trong cách mà không thể được mô phỏng bởi sốt của ' phân bón N, và một số đất để cải thiện thể chấtbất động sản. Hồi đáp tới phân bón N đã lớn hơn trên các loại đất với các chất hữu cơ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng. Phương pháp điều trị Manurial và lịch sử canh vẫn không thay đổi trong nhiều năm ở cổ điển và
thí nghiệm dài hạn tại Rothamsted và Wobum, trong một số trường hợp trong hơn 100 năm. Các mẫu đất lấy
định kỳ đã được phân tích để theo dõi những thay đổi trong nội dung carbon hữu cơ với thời gian và điều trị. Dữ liệu
được trình bày ở đây cho thấy rõ tác động của đầu vào carbon và kết cấu đất trên hàm lượng chất hữu cơ cân bằng.
Cho đến một lượng tăng gần đây của vật chất hữu cơ trong đất ít ảnh hưởng đến năng suất của cây trồng đặc biệt là nếu
trộn phân bón nitơ được chọn một cách chính xác. Tuy nhiên, tiềm năng năng suất của nhiều loại cây trồng đã tăng lên
và các đầu vào nông học khác nhau đã trở nên có sẵn để đạt được tiềm năng đó. Sản lượng của nhiều loại cây trồng hiện nay
lớn hơn trên các loại đất có chất hữu thêm cả vào thịt pha cát ở Wobum và sét pha bùn tại
Rothamsted. Một số efrect xuất hiện có liên quan đến khả năng giữ nước thêm, một số người sẵn có của
nitơ trong những cách mà không thể được bắt chước bởi băng của 'phân bón N, và một số cải thiện về thể chất đất
tính. Responses to phân bón N đã lớn hơn trên các loại đất có chất hữu cơ hơn.