The news of Nguyen Van Vinh’s death

The news of Nguyen Van Vinh’s death in the mountains of Laos on 2 May 1936 seems to have caught everyone by surprise in Hanoi.1 It was well known that the founder of the Annam Nouveau (New Annam)2 in 1931 and one of colonial Vietnam’s greatest journalists and translators of Western literature had come up against some very serious financial troubles. Since 1 March, he had been forced to give up the direction of his newspaper in order to find a way to repay the debts he had amassed since the depression of 1929.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức về cái chết của Nguyễn Văn Vĩnh tại núi Lào vào ngày 2 tháng 5 năm 1936 dường như đã bắt tất cả mọi người bằng cách bất ngờ trong Hanoi.1 nó cũng được biết rằng người sáng lập của Annam Nouveau (mới Annam) 2 năm 1931 và một trong những thuộc địa của Việt Nam lớn nhất các nhà báo và dịch giả văn học phương Tây đã đi lên chống lại một số khó khăn tài chính rất nghiêm trọng. Kể từ 1 tháng 3, ông đã bị buộc phải từ bỏ sự hướng dẫn của tờ báo của mình để tìm một cách để trả nợ khoản nợ ông đã tích lũy kể từ cuộc khủng hoảng năm 1929.

Kết quả (Việt) 2:

Các tin tức về cái chết của Nguyễn Văn Vĩnh trong vùng núi của Lào trên 02 Tháng năm 1936 dường như đã bắt tất cả mọi người bất ngờ trong Hanoi.1 Ai cũng biết rằng người sáng lập của Annam Nouveau (New Annam) 2 vào năm 1931 và một trong những thuộc địa của Việt Nam nhà báo vĩ đại nhất và dịch giả của văn học phương Tây đã đưa ra chống lại một số khó khăn về tài chính rất nghiêm trọng. Kể từ ngày 1 tháng 3, ông đã bị buộc phải từ bỏ sự chỉ đạo của tờ báo của mình để tìm ra một cách để trả nợ các khoản vay mà ông đã tích lũy kể từ khi suy thoái của năm 1929.