To Teachers in Sonadezi College ! T

To Teachers in Sonadezi College !
To Director and all of Officer Staff in : “ Thai Loc Phat ” Security Services Company in Bien Hoa city.
Firstly, I would like to express my deepest gratitude to the Business English teachers of Sonadezi College; Specially, Mr.Duc who teaches and supports me a lot during my observation and gave me many necessary advises.
Secondly, I sincerely thank to Mrs. Lan – my supervisor, the director and all staff in “Thai Loc Phat” Company has supported and created an opportunity to approach and to be familiarize with real working environment . They also helped me gather the necessary information about work and show me the working skills at the company during 4-week observation at the company .Thank you very much for your kind cooperation during my observation.

Kết quả (Việt) 1:

Để giáo viên tại trường đại học Sonadezi! Giám đốc và tất cả các cán bộ nhân viên trong: "Thái Lộc phát" công ty dịch vụ bảo mật trong thành phố Biên Hòa.Trước hết, tôi muốn tỏ lòng biết ơn sâu nhất của tôi để giáo viên tiếng Anh kinh doanh của trường cao đẳng Sonadezi; Đặc biệt, Mr.Duc người dạy và hỗ trợ tôi rất nhiều trong quan sát của tôi và đã cho tôi nhiều cần thiết cố vấn. Thứ hai, tôi xin chân thành cảm ơn bà Lan-giám sát của tôi, giám đốc và tất cả nhân viên trong "Thái Lộc phát" công ty đã hỗ trợ và tạo ra một cơ hội để tiếp cận và để làm quen với môi trường làm việc thực sự. Họ cũng giúp tôi thu thập thông tin cần thiết về công việc và cho tôi những kỹ năng làm việc tại công ty trong 4 tuần quan sát tại công ty. Cảm ơn bạn rất nhiều vì loại hợp tác của bạn trong quan sát của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

! Để giáo viên tại trường Cao đẳng Sonadezi
. Để giám đốc và tất cả các cán bộ nhân viên ngành: "Thái Lộc Phát" An ninh Dịch vụ trong thành phố Biên Hòa
Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới các giáo viên tiếng Anh thương mại của Sonadezi Cao đẳng; Đặc biệt, Mr.Duc người dạy và hỗ trợ tôi rất nhiều trong quá trình quan sát của tôi và cho tôi nhiều lời khuyên cần thiết.
Thứ hai, tôi xin chân thành cảm ơn bà Lan - người giám sát của tôi, các giám đốc và tất cả nhân viên trong Công ty "Thái Lộc Phát" đã hỗ trợ và tạo ra một cơ hội để tiếp cận và được làm quen với môi trường làm việc thực tế. Họ cũng đã giúp tôi thu thập các thông tin cần thiết về công việc và chỉ cho tôi những kỹ năng làm việc tại các công ty trong suốt 4 tuần quan sát tại các công ty .Thank bạn rất nhiều cho sự hợp tác của các bạn trong thời gian quan sát của tôi.