Figure 6-55 has unfortunate implica

Figure 6-55 has unfortunate implications for network protocols. It says that stop-and-wait protocols, such as RPC, have an inherent upper bound on their performance. This limit is dictated by the speed of light. No amount of technological progress in optics will ever improve matters (new laws of physics would help, though). Unless some other use can be found for a gigabit line while a host is waiting for a reply, the gigabit line is no better than a megabit line, just more expensive.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 6-55 có ý nghĩa không may cho giao thức mạng. Nó nói dừng lại và chờ đợi giao thức, chẳng hạn như RPC, có một vốn có ràng buộc về hiệu suất của họ. Giới hạn này quyết định bởi tốc độ của ánh sáng. Không có số lượng các tiến bộ công nghệ trong quang học sẽ bao giờ cải thiện vấn đề (mới các định luật vật lý nào giúp, mặc dù). Trừ khi một số người dùng khác có thể được tìm thấy cho một dòng gigabit trong khi một máy chủ đang chờ một thư trả lời, dòng gigabit là không tốt hơn so với một dòng megabit, chỉ đắt.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 6-55 có những tác động đáng tiếc cho các giao thức mạng. Nó nói rằng các giao thức stop-and-wait, chẳng hạn như RPC, có một vốn có trên ràng buộc về hiệu suất của chúng. Giới hạn này được quyết định bởi tốc độ của ánh sáng. Không có số lượng tiến bộ công nghệ trong quang học bao giờ sẽ cải thiện các vấn đề (luật mới của vật lý sẽ giúp đỡ, mặc dù). Trừ một số sử dụng khác có thể được tìm thấy cho một dòng gigabit trong khi một máy chủ đang đợi câu trả lời, dòng gigabit là không tốt hơn so với một dòng megabit, chỉ đắt hơn.