Another undesirable effect of virtua

Another undesirable effect of virtual environment affects the trust. Recall from Section
9.4 that trust is conditioned by the ability to grantee the identity of entities involved. Each
computer system in a network has a unique physical, or MAC address; the uniqueness of
this address guarantees that an infected or a malicious system can be identified and then
cleaned, shut down, or denied network access. This process breaks down for virtual systems when VMs are created dynamically; often, to avoid name collision, a random MAC address is assigned to a new VM. The other effect discussed at length in Section 9.7 is that popular VM images are shared by many users.

Kết quả (Việt) 2:

Một e không mong muốn ff ect của môi trường ảo một ff các dự sự tin tưởng. Nhớ lại từ mục
9.4 niềm tin đó là điều kiện hóa bởi khả năng được cấp danh tính của các đối tượng liên quan. Mỗi
hệ thống máy tính trong một mạng có một vật lý độc đáo, hay địa chỉ MAC; sự độc đáo của
địa chỉ này đảm bảo rằng một nhiễm hoặc một hệ thống độc hại có thể được identi fi ed và sau đó
làm sạch, đóng cửa, hoặc bị từ chối truy cập mạng. Quá trình này bị phá vỡ cho hệ thống ảo khi máy ảo được tạo ra tự động; thường xuyên, để tránh va chạm tên, một địa chỉ MAC ngẫu nhiên được gán cho một máy ảo mới. Các khác e ff vv thảo luận tại chiều dài tại mục 9.7 là hình ảnh phổ biến VM được chia sẻ bởi nhiều người sử dụng.