2.1 For the Parts manufacturing, in

2.1 For the Parts manufacturing, in basis of this Agreement 1) NEW CHIP XENG may provide training to the SUPPLIER and provide support for manufacturing of production equipment and technical manpower (SV dispatch) to SUPPLIER (hereinafter referred to as “Technical Support”) and, 2) NEW CHIP XENG shall get a license relating to the documents related to the Parts from SUPPLIER (hereinafter referred to as “License”). The Fee and details of Technical Support and License shall be set as follows. Also, methods of individual Technical Support &License are described in Article 3;

Kết quả (Việt) 1:

2.1 cho các bộ phận sản xuất, trong các cơ sở của bản thỏa thuận này 1) NEW CHIP XENG có thể cung cấp đào tạo cho các nhà cung cấp và cung cấp hỗ trợ cho sản xuất các thiết bị sản xuất và nhân lực kỹ thuật (SV dispatch) để các nhà cung cấp (sau đây gọi tắt là "Hỗ trợ kỹ thuật"), và 2) NEW CHIP XENG sẽ nhận được một giấy phép liên quan đến các tài liệu liên quan đến các bộ phận từ các nhà cung cấp (sau đây gọi tắt là "Giấy phép"). Các lệ phí và các chi tiết của hỗ trợ kỹ thuật và giấy phép sẽ được thiết lập như sau. Ngoài ra, các phương pháp hỗ trợ kỹ thuật & giấy phép cá nhân được mô tả trong điều 3;

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Đối với các bộ phận sản xuất, trong cơ sở Hiệp định này 1) NEW CHIP XENG có thể cung cấp đào tạo cho các nhà cung cấp và cung cấp hỗ trợ cho sản xuất các thiết bị sản xuất và nhân lực kỹ thuật (SV công văn) để nhà cung cấp (sau đây gọi là "Hỗ trợ kỹ thuật") và , 2) NEW CHIP XENG sẽ nhận được một giấy phép liên quan đến các tài liệu liên quan đến các bộ phận từ nhà cung cấp (sau đây gọi là "giấy phép"). Phí và chi tiết về hỗ trợ kỹ thuật và Giấy phép được quy định như sau. Ngoài ra, các phương pháp hỗ trợ kỹ thuật cá nhân và Giấy phép được quy định tại Điều 3;