Volkswagen's upcoming replacement f

Volkswagen's upcoming replacement for the CC, dubbed the Arteon, is tipped to receive a shooting brake variant.

Autocar asserts that the brand considers a shooting brake version as the perfect way to add additional “design lustre” to its image. According to VW's head of full-size product lines, such an Arteon derivative is tempting.

“The first thing we must see is the market reaction to the standard car. If we are to make derivatives of this car then it needs a good base, but we do think that a shooting brake is absolutely the sort of car that could work. First it needs a business case, but it looks quite good,” he said.

The standard Arten will be revealed in just a few months time at the Detroit Motor Show in early March. This means that any possible shooting brake variant wouldn't debut any time during 2017 but a release the following year is a possibility.

We already know that the Arteon will be based around the brand's MQB platform albeit slightly stretched to make the model 50 mm longer than the CC. Additionally, the Arteon will be Volkswagen's first model to use its new seven-speed DSG transmission and be offered in front and all-wheel drive guises.

Kết quả (Đức) 1:

Volkswagens anstehenden Ersatz für den CC, genannt Arteon, ist gekippt, um ein Shooting Brake-Variante zu erhalten.Autocar behauptet, dass die Marke eine Shooting-Brake-Version als der perfekte hält Weg, um zusätzliche hinzufügen "design Glanz" zu ihrem Image. Laut VW Leiter der Full-Size-Produktlinien ist solch ein Arteon Derivat verlockend."Das erste, was, das wir sehen müssen, ist die Reaktion des Marktes auf der standard-Auto. Wenn wir sind Derivate von diesem Auto machen dann braucht es eine gute Basis, aber wir denken, dass ein Shooting Brake genau die Art von Auto, die funktionieren könnte. Zuerst es braucht einen Business Case, aber es sieht ganz gut,"sagte er.Die standard Kinds werden in nur ein paar Monate Zeit auf der Detroit Motor Show Anfang März bekannt gegeben. Dies bedeutet, dass jede mögliche Shooting Brake-Variante würde nicht jederzeit während 2017 Debüt aber ein Release im Folgejahr eine Möglichkeit ist.Wir wissen bereits, dass die Arteon wird rund um die Marke MQB-Plattform beruhen, wenn auch etwas gedehnt, um das Modell 50 mm länger als der CC. zusätzlich zu machen, die Arteon werden Volkswagens erstes Modell seiner neuen Siebengang-DSG-Getriebe und vor angeboten werden und Allrad-Antrieb Erscheinungsformen.

Kết quả (Đức) 2:

Volkswagen anstehenden Ersatz für die CC, genannt Arteon, gekippt wird eine Shooting - Brake - Variante zu erhalten.

Autocar behauptet , dass die Marke eine Shooting - Brake - Version als die perfekte Art und Weise der Ansicht zu sein Image zusätzlichen "Design Glanz" hinzuzufügen. Laut VW-Spitze in voller Größe Produktlinien, wie ein Arteon Derivat ist verlockend.

"Das erste , was wir sehen müssen , ist die Reaktion des Marktes auf die Standard - Auto. Wenn wir zu machen Derivate dieses Auto sind dann braucht es eine gute Basis, aber wir denken , dass ein Shooting Brake ist absolut die Art von Auto , das funktionieren könnte. Zuerst es einen Business Case braucht, aber es sieht ganz gut aus ", sagte er.

Die Standard - ArTeN wird in nur wenigen Monaten auf der Detroit Motor Show Anfang März enthüllt werden. Dies bedeutet , dass jede mögliche Shooting - Brake - Variante keine Zeit während 2017 debütieren würde , aber ein Release im nächsten Jahr ist eine Möglichkeit.

Wir wissen bereits , dass die Arteon um die MQB - Plattform Marke basieren wird , wenn auch leicht gedehnt , um das Modell 50 mm länger als die CC zu machen. Darüber hinaus wird die Arteon Volkswagen das erste Modell seiner neuen Siebengang - DSG - Getriebe zu verwenden , und vor und Allradantrieb Gestalten angeboten werden.

Kết quả (Đức) 3:

die anstehenden ersatz für den cc, genannt arteon, einen shooting - brake - variante erhalten.obwohl behauptet, dass die marke als shooting brake - version als die perfekte möglichkeit, zusätzliche "design glanz" für ihr image.laut vw - chef der großen produktlinien, so ein arteon derivat ist verlockend."das erste, was wir sehen müssen, ist die reaktion des marktes auf die standard - auto.wenn wir zu machen - das auto, dann braucht sie eine gute basis, aber wir glauben, dass ein shooting brake ist absolut ein auto, das könnte funktionieren.es braucht eine geschäftsidee, aber es sieht sehr gut ", sagte er.die standard - arten werden sich in wenigen monaten auf der detroit motor show anfang märz.dies bedeutet, dass eine mögliche variante wäre nicht zu bremsen - jeder zeit während der 2017 aber eine veröffentlichung im jahr ist eine möglichkeit.wir wissen bereits, dass die arteon wird sich um die marke mqb plattform - wenn auch nur leicht gedehnt, machen das modell 50 mm länger als der cc.darüber hinaus wird die arteon volkswagen erste modell seine neuen sieben - speed dsg getriebe und allradantrieb angeboten - und masken.