6 Standards and interoperability Hy

6 Standards and interoperability
Hypothesis: Standards and specifications may not be sufficient for manufacturers to produce OBUs or for operators to define their new EFC systems
Situation today: ISO 17575 provides a framework for interoperable EFC systems and roaming mechanisms MISTER is intended to provide the basic technical specification for the EETS MISTER is partially drafted but is incomplete A new standardisation work item on data exchange between EFC operators has been approved Proposal for new work item on test procedures and conformance testing based on ISO 17575
Conclusions: ISO 17575 and MISTER are suitable for providing the basis of the technical definition of the EETS The MISTER needs to be completed in a number of areas There is scope for closer contact between the different bodies with an interest in standardisation
Expert Group 5 on GNSS technologies for EFC page 11
Recommendations: 10. The MISTER should form the complete basis of the technical definition of the EETS, and should be completed in cooperation with RCI 11. The Commission should support the proposed standardisation NWI on conformance testing thru the Mandate 338 provided by DG Enterprise to the European Standardization bodies. 12. The DSRC based EFC onboard unit should contain a commonly accepted EFCapplication.
Examples: - allocate resources to complete and maintain MISTER - encourage closer cooperation between the different bodies with an interest in standardisation - CARDME or the results of the project MEDIA may be the EETS compatible EFC application definition

Kết quả (Việt) 2:

6 Tiêu chuẩn và khả năng tương tác
Giả thuyết: Tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật có thể không đủ cho các nhà sản xuất để sản xuất OBUs hoặc cho các nhà khai thác để xác định mới EFC hệ thống của họ
Tình hình hôm nay: ISO 17.575 cung cấp một khuôn khổ cho các hệ thống EFC tương thích và cơ chế chuyển vùng Mister là nhằm cung cấp các kỹ thuật cơ bản đặc điểm kỹ thuật cho các Eets Mister được soạn thảo một phần nhưng chưa đầy đủ Một mục công việc tiêu chuẩn mới về trao đổi dữ liệu giữa các nhà khai thác EFC đã được phê duyệt đề xuất cho mục công việc mới về thủ tục kiểm tra và thử nghiệm phù hợp theo tiêu chuẩn ISO 17.575
Kết luận: ISO 17.575 và Mister rất thích hợp cho việc cung cấp cơ sở của định nghĩa kỹ thuật của Eets các Mister cần phải được hoàn thành trong một số lĩnh vực có phạm vi liên lạc chặt chẽ giữa các cơ quan khác nhau với một quan tâm đến tiêu chuẩn hóa
chuyên gia Nhóm 5 trên công nghệ GNSS cho trang EFC 11
Khuyến nghị: 10 Mister nên hình thành các cơ sở hoàn chỉnh của định nghĩa kỹ thuật của Eets, và cần được hoàn thành trong hợp tác với RCI 11. Ủy ban nên hỗ trợ các tiêu chuẩn đề xuất NWI vào kiểm tra sự phù hợp thông qua các ủy 338 được cung cấp bởi DG doanh nghiệp cho cơ quan tiêu chuẩn châu Âu. 12. DSRC dựa EFC onboard đơn vị nên chứa một thường được chấp nhận EFCapplication.
Ví dụ: - phân bổ nguồn lực để hoàn thành và duy trì Mister - khuyến khích sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa các cơ quan khác nhau với một quan tâm đến tiêu chuẩn hóa - CARDME hoặc các kết quả của dự án MEDIA có thể là Eets tương thích định nghĩa ứng dụng EFC