Dear Van,breather plug is necessary

Dear Van,
breather plug is necessary and therefore placing instead an end nut is not correct way to solve the problem.
Very high ambient temperature together with high speed (2 poles motor) could overheat oil temperature, as you say. That’s very strange it happens because you say pump is running only half an hour 3 times a day. The problem you say could take place when running in continuous operation at very high ambient temperature.
By the way, do you have some info about other 9 pumps with same motor 2 poles and gearbox ? When all of them started to operate ? (you bought at beginning of this year) Are they all placed in same plant or did you take them in stock and apply also somewhere else (or in different application) ?

According to our technical dept. we invite you to change oil seals (both, front and rear, whit 99% of probability they are damaged), fulfill by new oil, check if there’s still some leakages and revert how long pump works properly in that restored conditions.
Cordiali saluti/Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Vân thân mến,tạm nghỉ cắm là cần thiết và do đó đặt thay vì một hạt cuối cùng không phải là cách chính xác để giải quyết vấn đề.Nhiệt độ môi trường xung quanh rất cao cùng với tốc độ cao (2 cực motor) có thể quá nóng nhiệt độ dầu, như bạn nói. Đó là rất lạ, nó sẽ xảy ra bởi vì bạn nói rằng máy bơm chạy chỉ nửa giờ 3 lần một ngày. Vấn đề bạn nói có thể diễn ra khi chạy trong hoạt động liên tục ở nhiệt độ môi trường xung quanh rất cao.Bằng cách này, bạn có một số thông tin về các máy bơm khác với cùng một động cơ 2 cực và hộp số 9? Khi tất cả chúng bắt đầu hoạt động? (bạn đã mua ở đầu năm nay) Tất cả đều được đặt trong cùng một cây hoặc đã làm bạn đưa họ vào chứng khoán và áp dụng cũng ở một nơi khác (hoặc ứng dụng khác nhau)? Theo chúng tôi bộ môn kỹ thuật, chúng tôi mời bạn để thay đổi con dấu dầu (cả hai phía trước và phía sau, whit 99% xác suất chúng bị hư hỏng), thực hiện bởi dầu mới, kiểm tra xem có vẫn còn một số dò và trở lại bao lâu máy bơm hoạt động đúng cách trong điều kiện đó đã được phục hồi.Cordiali saluti/Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vân,
xả hơi cắm là cần thiết và do đó đặt thay vì một hạt cuối không phải là cách chính xác để giải quyết vấn đề.
Nhiệt độ môi trường xung quanh rất cao cùng với tốc độ cao (2 cực động cơ) có thể quá nóng nhiệt độ dầu, như bạn nói. Điều đó rất lạ nó xảy ra bởi vì bạn nói bơm đang chạy chỉ nửa giờ 3 lần một ngày. Vấn đề bạn nói có thể diễn ra khi chạy trong hoạt động liên tục ở nhiệt độ môi trường xung quanh rất cao.
Bằng cách này, bạn có một số thông tin về 9 khác máy bơm với cùng một động cơ 2 cực và hộp số? Khi tất cả trong số họ bắt đầu để hoạt động? (bạn đã mua từ đầu năm nay) Có phải tất cả họ đều được đặt trong cùng một nhà máy hoặc bạn đã đưa họ vào chứng khoán và cũng áp dụng ở một nơi khác (hoặc trong các ứng dụng khác nhau)? Theo nợ kỹ thuật của chúng tôi. chúng tôi mời bạn để thay đổi con dấu dầu (cả hai, phía trước và phía sau, whit 99% xác suất họ đang bị hư hỏng), thực hiện bằng dầu mới, kiểm tra nếu có vẫn còn một số rò rỉ và quay trở lại bơm bao lâu hoạt động đúng trong các điều kiện phục hồi. Cordiali saluti / Trân trọng,