“Most people approach a project lik

“Most people approach a project like this by saying ‘put an arrow here and a room number there,’ ” said Tim Marshall, the provost, “but we wanted a cutting-edge approach because that’s what we want to be known for as a university. The idea was that he would inject contemporary thinking about design and culture and even how we’re surrounded by language everywhere we are. It was an opportunity for him to think about what all of that says about the university.”

Mr. Baur gave the building a system of signs that people can use as they make their way through the corridors and along the building’s attention-getting stairways. The system has its own typeface, with variations: The lettering changes from level to level.

“Seven levels, and each has a font,” Mr. Baur said. “When you understand the system, you can say, ‘I’m at the top’ or ‘I’m near the bottom.’ ”

Architects and engineers see wayfinding as a means of doing more than just getting people on the move to their destinations. It can give them something to remember — a sense of where they are. And if they are going to be in a building day after day, as New School students will be once the University Center opens early next year, a mental map can deepen their understanding of their surroundings.

And the surroundings are something to see, and to understand. Designed by the New York office of Skidmore, Owings & Merrill, the building, on Fifth Avenue between 13th and 14th Streets, looks like two ribbed metal boxes. One is squattish and serves as a seven-story base. The other box, taller and more rectangular, rises from within the first box and contains a nine-story dormitory. There are two more levels beneath the street.

Kết quả (Việt) 1:

"Hầu hết mọi người tiếp cận một dự án như thế này bằng cách nói 'đưa một mũi tên ở đây và một số phòng có,'", ông Tim Marshall, provost, "nhưng chúng tôi muốn có một cách tiếp cận hiện đại bởi vì đó là những gì chúng tôi muốn được biết đến cho như là một trường đại học. Ý tưởng là rằng ông sẽ tiêm các suy nghĩ hiện đại về thiết kế và văn hóa và thậm chí làm thế nào chúng tôi đang được bao quanh bởi ngôn ngữ ở khắp mọi nơi chúng tôi. Đó là một cơ hội cho anh ta để suy nghĩ về tất cả những gì mà nói về các trường đại học."Mr. Baur đã cho xây dựng một hệ thống các dấu hiệu mà mọi người có thể sử dụng khi họ thực hiện theo cách của họ thông qua các hành lang và dọc theo cầu thang của tòa nhà nhận được sự chú ý. Hệ thống có kiểu chữ của riêng mình, với các biến thể: thay đổi các ký tự từ cấp để cấp."Bảy cấp độ, và mỗi người có một phông chữ," ông Baur nói. "Khi bạn hiểu các hệ thống, bạn có thể nói, 'Tôi là ở đầu' hoặc 'I 'm gần cuối.' ”Kiến trúc sư và kỹ sư thấy wayfinding như là một phương tiện để làm nhiều hơn chỉ cần nhận được mọi người di chuyển đến điểm đến của họ. Nó có thể cung cấp cho họ một cái gì đó để nhớ-một cảm giác của họ đang ở đâu. Và nếu họ sẽ trong một tòa nhà ngày sau khi ngày, như New School học sinh sẽ một lần học Trung tâm sẽ mở ra vào đầu năm tới, một bản đồ tâm thần có thể làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của môi trường xung quanh.Và các khu vực xung quanh một cái gì đó để xem, và để hiểu. Thiết kế bởi văn phòng New York của Skidmore, Owings & Merrill, xây dựng, trên đại lộ Fifth Avenue giữa đường phố 13 và 14, trông giống như hai gân hộp kim loại. Một trong những squattish và phục vụ như một cơ sở bảy tầng. Hộp, cao và hình chữ nhật, tăng từ bên trong hộp đầu tiên và có chứa một ký túc xá chín tầng. Không có hai mức độ bên dưới đường phố.

Kết quả (Việt) 2:

"Hầu hết mọi người tiếp cận một dự án như thế này bằng cách nói rằng 'đặt một mũi tên ở đây và một số phòng có," Tim Marshall, hiệu trưởng nói, "nhưng chúng tôi muốn có một cách tiếp cận tiên tiến vì đó là những gì chúng ta muốn được biết đến với một trường đại học. Ý tưởng là ông sẽ bơm suy nghĩ hiện đại về thiết kế và văn hóa và thậm chí cả cách chúng tôi đang được bao quanh bởi ngôn ngữ ở khắp mọi nơi chúng ta đang có. Đây là cơ hội cho anh ta để suy nghĩ về tất cả những gì mà nói về các trường đại học. "

Ông Baur đã cho xây dựng một hệ thống ký hiệu mà mọi người có thể sử dụng khi họ thực hiện theo cách của họ thông qua các hành lang và cầu thang cùng gây chú ý của tòa nhà. Hệ thống này có kiểu chữ riêng của mình, với các biến thể:. Những thay đổi chữ từ cấp đến cấp

"Bảy cấp, và từng có một font chữ," ông Baur cho biết. "Khi bạn hiểu hệ thống, bạn có thể nói, 'Tôi đang ở đỉnh' hoặc 'tôi ở gần phía dưới." "

Kiến trúc sư và kỹ sư thấy wayfinding như một phương tiện để làm nhiều hơn là chỉ nhận được những người di chuyển tới các điểm đến của họ. Nó có thể cung cấp cho họ một cái gì đó để nhớ - một cảm giác mà họ đang có. Và nếu họ đang có được trong một ngày xây dựng sau ngày, là sinh viên Trường mới sẽ là một lần các Trung tâm Đại học mở vào đầu năm tới, một bản đồ tâm thần có thể làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ về môi trường xung quanh.

Và môi trường xung quanh là một cái gì đó để thấy, và để hiểu không. Được thiết kế bởi văn phòng New York của Skidmore, Owings & Merrill, tòa nhà, trên Fifth Avenue giữa 13 và 14 đường phố, trông giống như hai hộp kim loại có gân. Một là squattish và phục vụ như một cơ sở bảy tầng. Hộp khác, cao hơn và hình chữ nhật hơn, tăng từ bên trong hộp đầu tiên và có chứa một ký túc xá chín tầng. Có hai mức độ lớn hơn bên dưới đường phố.