Whether steam or hot water is used

Whether steam or hot water is used as the heat transfer medium depends on the building’s heating requirements. Heat transfer is simply the passage of thermal energy from a hot to a colder body. Hot water systems are usually more efficient and less susceptible to corrosion than steam systems. Steam sys- tems are typically used in situations where large amounts of heat are required, such as centralized heating plants, but they require much more maintenance than hot water systems.
Boilers are available in two main categories: conventional units and con- densing units. Condensing units allow the water vapor produced during the combustion of whatever hydrocarbon fuel is used to produce heat to condense. Condensing units typically have efficiencies of over 90% and are more energy efficient than conventional units. Enough heat can be extracted from condens- ing units that the exhaust gases are typically cool enough to be pumped through PVC piping.
Conventional boiler units are typically made of materials that cannot handle the corrosive properties of the condensing gases, and therefore that heat becomes waste. Conventional boilers can be retrofitted with a stack gas economizer, a device that captures some of the exhaust heat from the combustion gases and transfers it to the incoming water to the boiler, thereby raising the boiler’s efficiency.
Boilers are also categorized in terms of heating methods: fire tube and water tube. Fire tube boilers transfer heat from combustion gases to the water using a series of straight tubes surrounded by water. The hot gases flow through the tubes and transfer heat to the surrounding water. Whereas, water tube boilers

Kết quả (Việt) 1:

Cho dù hơi hoặc bể nước được sử dụng như phương tiện chuyển nhiệt phụ thuộc vào yêu cầu về việc xây dựng hệ thống sưởi. Truyền nhiệt là chỉ đơn giản là các đoạn văn của năng lượng nhiệt từ nóng đến một cơ thể lạnh hơn. Hệ thống nước nóng là thường hiệu quả hơn và ít dễ bị ăn mòn hơn hệ thống hơi nước. Hơi sys tems thường được sử dụng trong các tình huống mà một lượng nhiệt lớn được yêu cầu, chẳng hạn như tập trung hệ thống sưởi nhà máy, nhưng họ cần bảo trì nhiều hơn so với hệ thống nước nóng.Nồi hơi có sẵn trong hai loại chính: thông thường các đơn vị và các đơn vị con-densing. Ngưng tụ các đơn vị cho phép hơi nước được sản xuất trong quá trình đốt cháy nhiên liệu hydrocarbon bất cứ điều gì được sử dụng để sản xuất nhiệt ngưng tụ. Đơn vị ngưng tụ thường có hiệu quả hơn 90% và nhiều năng lượng hiệu quả hơn thông thường đơn vị. Đủ nhiệt có thể được chiết xuất từ các condens-ing đơn vị khí thải được thường mát mẻ, đủ để được bơm qua đường ống PVC.Đơn vị thông thường nồi hơi thường được làm bằng vật liệu mà không thể xử lý các thuộc tính ăn mòn khí ngưng tụ, và do đó nhiệt trở thành chất thải. Thông thường nồi hơi có thể được trang bị thêm với một ngăn xếp khí economizer, một thiết bị mà bắt một số nhiệt thải từ khí đốt và chuyển nó vào nước đến để nồi hơi, do đó nâng cao hiệu quả của lò hơi.Nồi hơi cũng được phân loại trong điều khoản của hệ thống sưởi phương pháp: cháy ống ống và nước. Cháy ống lò chuyển giao nhiệt từ đốt khí nước bằng cách sử dụng một loạt các ống thẳng được bao quanh bởi nước. Các khí nóng chảy qua các ống và chuyển nhiệt để nước xung quanh. Trong khi đó, nước × nồi hơi

Kết quả (Việt) 2:

Dù hơi nước hoặc nước nóng được sử dụng như các phương tiện truyền nhiệt phụ thuộc vào yêu cầu của hệ thống sưởi của tòa nhà. Truyền nhiệt đơn giản chỉ là việc thông qua năng lượng nhiệt từ nóng sang vật lạnh hơn. Hệ thống nước nóng thường hiệu quả hơn và ít bị ăn mòn hơn các hệ thống hơi nước. Steam các hệ thống thường được sử dụng trong các tình huống mà một lượng lớn nhiệt được yêu cầu, chẳng hạn như các nhà máy nhiệt tập trung, nhưng họ cần bảo trì nhiều hơn các hệ thống nước nóng.
Nồi hơi có sẵn trong hai loại chính: các đơn vị thông thường và đơn vị densing dựng. Đơn vị ngưng tụ cho phép hơi nước tạo ra khi đốt bất cứ nhiên liệu hydrocarbon được sử dụng để sản xuất nhiệt ngưng tụ. Đơn vị ngưng tụ thường có hiệu quả hơn 90% và có nhiều năng lượng hiệu quả hơn so với các đơn vị thông thường. Nhiệt đủ có thể được chiết xuất từ các đơn vị ing condens- rằng các chất khí thải thường mát mẻ, đủ để được bơm qua đường ống nhựa PVC.
Đơn vị nồi hơi thông thường thường được làm bằng vật liệu mà không thể xử lý các tính chất ăn mòn của khí ngưng tụ, và do đó nhiệt đó trở thành chất thải . Nồi hơi thông thường có thể được trang bị thêm một kiệm gas stack, một thiết bị cho phép chụp một phần nhiệt thải từ khí cháy và chuyển đến các nước đến cho lò hơi, qua đó nâng cao hiệu quả của nồi hơi.
Nồi hơi cũng được phân loại trong điều kiện của phương pháp sưởi ấm : ống lửa và ống nước. Nồi hơi ống lửa truyền nhiệt từ khí đốt cho các nước sử dụng một loạt các ống thẳng bao quanh bởi nước. Khí nóng chảy qua các ống và truyền nhiệt cho các nước xung quanh. Trong khi đó, nồi hơi ống nước