9.1.6 Fixing Into Prepared Openings

9.1.6 Fixing Into Prepared Openings

All units shall be fixed into prepared openings. Frames shall not be forced into openings which are out of square or too small. The openings must allow at least 2.5 mm tolerance all round. The frames shall be secured at head, jambs and sill. Care should be taken to ensure that the frames are not distorted or warped when screwing up lugs or fixing screws.

Kết quả (Việt) 1:

9.1.6 sửa chữa vào chuẩn bị hởTất cả các đơn vị sẽ được cố định vào chuẩn bị hở. Khung hình sẽ không bị buộc vào lỗ mà là ra khỏi quảng trường hoặc quá nhỏ. Các lỗ phải cho phép ít nhất 2.5 mm chịu tất cả vòng. Các khung sẽ được bảo đảm lúc đầu, rầm cửa đá và sill. Chăm sóc cần được thực hiện để đảm bảo rằng các khung hình không bị méo hoặc biến dạng khi screwing lên vấu hoặc sửa chữa đinh vít.

Kết quả (Việt) 2:

9.1.6 Sửa Into Hở chuẩn bị

tất cả các đơn vị được cố định vào các lỗ hở chuẩn bị. Khung sẽ không bị buộc vào các lỗ hở đó là ra khỏi vuông hoặc quá nhỏ. Các lỗ phải cho phép ít nhất là 2,5 mm khoan dung tất cả các vòng. Các khung được bảo đảm ở đầu, jambs và ngưỡng cửa. Nên cẩn thận để đảm bảo rằng các khung hình không bị bóp méo hoặc biến dạng khi chỉnh các lugs hoặc sửa chữa vít.