By Steve Sponseller, Kepware Techno

By Steve Sponseller, Kepware Technologies

Automation in Drilling

Most of the general public is unaware that there is an automation revolution happening in the exploration and drilling segment of the Oil & Gas Industry. Like most automation endeavors, this revolution is being driven by the demand for improved efficiency, accurate reporting, and escalated safety requirements.

The fast-paced drilling taking place in current shale gas exploration and production sites requires improved process efficiency. Shale gas is a revolution in and of itself, with promises of lower energy costs and less carbon dioxide emissions than traditional hydrocarbon energy sources. Improved efficiency demands are a result of the wide geographic spread of shale plays and the need for multiple wells to drill and frack in order to tap into the gas that is trapped in the shale rock. Companies are also performing advanced analytics on their drilling operations, which allows them to predict conditions and events before they happen based on the outcomes of previous operations. Improvements in efficiencies have allowed companies to reduce drill time to two weeks for some wells, and to set drill time goals closer to 7 to 10 days for others.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi Steve Sponseller, công nghệ KepwareTự động hóa trong khoanHầu hết công chúng nói chung là không biết rằng đó là một cuộc cách mạng tự động hóa xảy ra trong thăm dò và khoan các phân đoạn của dầu & Gas công nghiệp. Giống như hầu hết các nỗ lực của tự động hóa, cuộc cách mạng này được thúc đẩy bởi nhu cầu về cải tiến hiệu quả, báo cáo chính xác, và yêu cầu escalated an toàn.Nhịp độ nhanh khoan diễn ra ở hiện tại đá phiến sét khí thăm dò và sản xuất các trang web đòi hỏi quá trình cải thiện hiệu quả. Đá phiến sét khí là một cuộc cách mạng trong và của chính nó, với lời hứa hẹn của chi phí năng lượng thấp hơn và ít khí thải carbon dioxide hơn nguồn năng lượng truyền thống hydrocarbon. Cải thiện hiệu quả nhu cầu là một kết quả của sự lây lan rộng địa lý của đá phiến kịch và sự cần thiết cho nhiều giếng khoan và frack để khai thác vào khí bị mắc kẹt trong đá phiến đá. Công ty cũng đang thực hiện phân tích tiên tiến của họ hoạt động khoan, cho phép họ để dự đoán các điều kiện và các sự kiện trước khi chúng xảy ra dựa trên kết quả hoạt động kinh doanh trước đó. Những cải tiến hiệu quả đã cho phép công ty để giảm thời gian khoan đến hai tuần cho một số giếng, và để thiết lập mục tiêu thời gian khoan gần gũi hơn với 7 đến 10 ngày đối với những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Steve Sponseller, Kepware Technologies tự động hóa trong khoan Hầu hết công chúng nói chung là không biết rằng đó là một cuộc cách mạng tự động hóa xảy ra trong phân khúc thăm dò và khoan của ngành công nghiệp dầu khí. Giống như hầu hết các nỗ lực tự động hóa, cuộc cách mạng này đang được thúc đẩy bởi nhu cầu cải thiện hiệu quả, báo cáo chính xác, và leo thang yêu cầu an toàn. Các khoan nhịp độ nhanh đang diễn ra tại các trang web thăm dò khí đá phiến và sản xuất hiện nay đòi hỏi phải cải thiện hiệu suất quá trình. Khí đá phiến là một cuộc cách mạng trong và của chính nó, với những lời hứa của chi phí năng lượng thấp hơn và lượng khí thải carbon dioxide ít hơn so với các nguồn năng lượng hydrocarbon truyền thống. Nhu cầu Cải thiện hiệu quả là kết quả của sự lây lan địa lý rộng của lượt đá phiến sét và sự cần thiết cho nhiều giếng khoan và frack để khai thác vào khí bị mắc kẹt trong đá phiến sét. Các công ty cũng đang thực hiện phân tích tiên tiến vào hoạt động khoan dầu của họ, cho phép họ để dự đoán các điều kiện và các sự kiện trước khi họ như thế xảy ra dựa trên kết quả của các hoạt động trước đó. Những cải tiến trong hiệu quả đã cho phép các công ty để giảm thời gian khoan để hai tuần cho một số giếng nước, và đặt mục tiêu thời gian khoan gần 7-10 ngày đối với những người khác.