Saigon, October 12--Mr. Nguyen Ba L

Saigon, October 12--Mr. Nguyen Ba Luong was re-elected on Friday as Speaker of the Lower House for 1969, with 85 votes. The runner-up, Mr. Nguyen Mau, received 35 votes.
A total of 129 Representatives were present for the election. There were nine abstentions .
During the first balloting, four candidates were nominated for Speaker: Luong, Mau, Nguyen Dai Bang, and Tran Duy Tu. Luong received 39 votes, Bang 17, Tu 33, and Mau 37. There were four abstentions.
The House will elect the 1st and 2nd Deputy Speakers and other officers of the Lower House Office in the near future.
Speaker Luong, 60, is the Representative from Phuoc Long Constituency.

Kết quả (Việt) 1:

Sài Gòn, ngày 12 tháng 10 - ông Nguyen Ba Luong được bầu lại vào thứ sáu như loa của ngôi nhà thấp hơn cho năm 1969, với 85 đánh giá. Á hậu 1, ông Nguyễn Mau, nhận được 35 phiếu.Tổng cộng 129 đại diện đã có mặt cho cuộc bầu cử. Đã có 9 phiếu.Trong thời gian bỏ phiếu đầu tiên, bốn ứng cử viên được đề cử cho diễn giả: Luong, Cà Mau, Nguyen Dai Bang và trần Duy Tu. lương đã nhận được 39 phiếu, Bang 17, Tu 33 và Mau 37. Đã có 4 phiếu.Ngôi nhà sẽ chọn 1 và 2 phó loa và các cán bộ của văn phòng thấp hơn nhà trong tương lai gần.Loa Luong, 60, là đại diện từ cử tri Long phước.

Kết quả (Việt) 2:

Sài Gòn, ngày 12 tháng 10 - Mr. Nguyễn Bá Lương được bầu lại vào ngày thứ Sáu là loa của Hạ viện cho năm 1969, với 85 phiếu. Á hậu, ông Nguyễn Mậu, nhận được 35 phiếu.
Tổng cộng có 129 đại biểu có mặt cho cuộc bầu cử. Có chín phiếu trắng.
Trong bỏ phiếu đầu tiên, bốn ứng cử viên được đề cử cho Diễn giả: Lương, Mậu, Nguyễn Đại Bàng và Trần Duy Từ. Lương nhận được 39 phiếu, Bang 17, Tu 33, và Mau 37. Có bốn phiếu trắng.
Nhà sẽ bầu 1 và Phó Loa 2 và các viên chức khác của Văn phòng Hạ viện trong tương lai gần.
Loa Lương, 60 tuổi, là Đại diện từ Phước Long vực bầu cử.