Detector probes and cables must be

Detector probes and cables must be free of stem or cable effects. All devices for absolute dosimetry must be calibrated traceable to a national standard and for the radiation quality used in TBI. Detectors for concurrent (in-vivo) dosimetry during TBI (typically semiconductor detectors) have to be calibrated under the conditions of use. The correct function of the device has to be verified by the user prior to application

Kết quả (Việt) 1:

Đầu dò máy dò và cáp phải được miễn phí của hiệu ứng gốc hoặc cáp. Tất cả các thiết bị cho dosimetry tuyệt đối phải được hiệu chỉnh theo dõi để một tiêu chuẩn quốc gia và cho chất lượng bức xạ được sử dụng trong TBI. Máy phát hiện đồng thời (trong vivo) dosimetry trong TBI (thường bán dẫn dò) phải được hiệu chỉnh theo các điều kiện sử dụng. Chức năng chính xác của thiết bị này được xác minh bởi người dùng trước khi ứng dụng

Kết quả (Việt) 2:

Đầu dò máy dò và cáp phải được miễn phí các hiệu ứng gốc hoặc cáp. Tất cả các thiết bị cho dosimetry tuyệt đối phải được kiểm tra theo dõi để một tiêu chuẩn quốc gia và cho chất lượng bức xạ sử dụng trong TBI. Detectors cho đồng thời (in-vivo) dosimetry trong TBI (thường là máy dò bán dẫn) phải được kiểm định theo các điều kiện sử dụng. Các chức năng chính xác của thiết bị phải được xác nhận bởi người sử dụng trước khi sử dụng